Sie suchten nach: kvailystė (Litauisch - Japanisch)

kvailystė.
どうかしてるよ

tai kvailystė.
いいや

tai buvo kvailystė.
それは愚かだったのは、ありませんでしたか？

tai tikra kvailystė.
狂ってる

- būtų paprasčiausia kvailystė.
どういうことよ！

didžiausia gyvenimo kvailystė.
こんな馬鹿な事したのは、初めてだ

- kokia kvailystė. - palaukit!
さて、それでは簡単にかかるの。

džošai, tai tikra kvailystė.
ジョシュ こんなの狂ってるぞ

juk tai kvailystė, ar ne? liaukitės.
追ってきたら こいつの体をバラバラにして投げつける

jo kalbos pradžia yra kvailystė, o pabaiga­beprotybė.
愚者の口の言葉の初めは愚痴である、またその言葉の終りは悪い狂気である。

aš net nepažįstu tavęs, bet čia tikra kvailystė.
しかし、私は は、ダムの場合伝えるつもりだ。 おい、おいおい。

išmintingą vainikuoja turtas, o kvailio kvailystė ir lieka kvailyste.
知恵ある者の冠はその知恵である、愚かな者の花の冠はただ愚かさである。

kvailystė prisirišusi prie vaiko širdies, bet pamokymo rykštė išvaro ją.
愚かなことが子供の心の中につながれている、懲しめのむちは、これを遠く追いだす。

dievo kvailystė išmintingesnė už žmones ir dievo silpnybė stipresnė už žmones.
神の愚かさは人よりも賢く、神の弱さは人よりも強いからである。

manau, kad tau reiktų praryti dar vieną tabletę, nes tai tikra kvailystė.
ウイスラー?

negyva musė sugadina vaistininko tepalą, menka kvailystė pakenkia išmintingam ir gerbiamam žmogui.
死んだはえは、香料を造る者のあぶらを臭くし、少しの愚痴は知恵と誉よりも重い。

godumas, piktumas, klasta, nesusilaikymas, pavydas, piktžodžiavimai, išdidumas, kvailystė.
姦淫、貪欲、邪悪、欺き、好色、妬み、誹り、高慢、愚痴。

mat žodis apie kryžių tiems, kurie žūsta, yra kvailystė, bet mums, išgelbėtiems, jis yra dievo jėga.
十字架の言は、滅び行く者には愚かであるが、救にあずかるわたしたちには、神の力である。

Šio pasaulio išmintis dievo akyse yra kvailystė, nes parašyta: “jis sugauna protinguosius jų gudrybėje”.
なぜなら、この世の知恵は、神の前では愚かなものだからである。「神は、知者たちをその悪知恵によって捕える」と書いてあり、

bet sielinis žmogus nepriima to, kas yra iš dievo dvasios, nes jam tai kvailystė; ir negali suprasti, nes tai dvasiškai vertinama.
生れながらの人は、神の御霊の賜物を受けいれない。それは彼には愚かなものだからである。また、御霊によって判断されるべきであるから、彼はそれを理解することができない。