Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
išgirdę įstatymą, jie atskyrė visus svetimtaučius iš izraelio.
人々はこの律法を聞いた時、混血の民をことごとくイスラエルから分け離した。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ir visus ten gyvenančius svetimtaučius; visus uco šalies ir filistinų šalies karalius, aškeloną, gazą, ekroną ir ašdodo likutį;
もろもろの寄留の異邦人、およびウズの地のすべての王たち、およびペリシテびとの地のすべての王たち、(アシケロン、ガザ、エクロン、アシドドの残りの者)、
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
svetimtaučius, kurie prisijungs prie viešpaties, jam tarnaus, jo vardą mylės, bus jo tarnai, švęs sabatą ir jo nesuteps bei laikysis mano sandoros,
また主に連なり、主に仕え、主の名を愛し、そのしもべとなり、すべて安息日を守って、これを汚さず、わが契約を堅く守る異邦人は――
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iki pirmo mėnesio pirmos dienos jie pabaigė bylas su visais, kurie buvo vedę svetimtautes.
正月の一日になって、異邦の女をめとった人々をことごとく調べ終った。
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: