Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nes daug yra neklusnių, tuščiakalbių ir apgavikų, ypač iš apipjaustytųjų.
jer mnogi su nepokorni, praznorjeèni i zavodnici, ponajpaèe oni iz obrezanja.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aš sakau: kristus tapo apipjaustytųjų tarnas dėl dievo tiesos, kad patvirtintų tėvams suteiktus pažadus
krist je, velim, postao posluitelj obrezanika za istinu boju da ispuni obeæanja dana ocima,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dar jus sveikina jėzus, vadinamas justu. iš apipjaustytųjų jie yra vieninteliai mano bendradarbiai dėl dievo karalystės, tapę mano paguoda.
pozdravlja vas i isus, zvani just. od onih koji su iz obrezanja samo su mi ovi suradnici na kraljevstvu bojemu, oni mi bijahu utjehom.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mat prieš atvykstant kai kuriems nuo jokūbo, jis valgydavo su pagonimis; bet kai tie atvyko, jis atsitraukė ir vengė jų, bijodamas apipjaustytųjų.
doista, prije nego stigoe neki od jakova, blagovao je zajedno s poganima; a kad oni doðoe, poèeo se povlaèiti i odvajati bojeæi se onih iz obrezanja.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tačiau pirktas vergas turi teisę ją valgyti tada, kai jį apipjaustai.
svaki rob, kupljen novcem i obrezan, moe je jesti.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: