Sie suchten nach: krūtinė (Litauisch - Kroatisch)

krūtinė
grudi

jų mėsa bus tavo kaip ir siūbuojamosios aukos krūtinė ir dešinysis petys.
njihovo meso neka pripadne tebi; kao i grudi žrtve prikaznice i desno pleæe.

kunigas sudegins taukus ant aukuro, krūtinė teks aaronui ir jo sūnums.
neka sveæenik sažeže loj na žrtveniku, a grudi neka pripadnu aronu i njegovim sinovima.

statulos galva buvo iš gryno aukso, krūtinė ir rankos­iš sidabro, juosmuo ir strėnos­iš vario,
tome kipu glava bijaše od èistog zlata, prsa i ruke od srebra, trbuh i bedra od mjedi,

savo rankomis turi atnešti aukos dalį, skirtą sudeginimui. taukus ir krūtinę jis privalo atnešti, kad krūtinė būtų siūbuojama viešpaties akivaizdoje.
svojim vlastitim rukama neka prinese jahvi žrtvu paljenicu; neka prinese loj i grudi; grudi neka se prinesu pred jahvom kao žrtva prikaznica.

petys ir krūtinė, kurie buvo atnešti su aukos taukais ir siūbuojami viešpaties akivaizdoje, priklauso tau. tai amžinas viešpaties duotas įstatymas”.
pleæe žrtve podizanice i grudi žrtve prikaznice što se donose zajedno s lojem, na vatri paljenim - pošto budu prineseni za žrtvu prikaznicu pred jahvom - neka pripadnu tebi i tvojim sinovima s tobom. to je, kako je jahve naredio, trajan zakon."

aš užauginau tave kaip lauko augalą. tu užaugai, subrendai, tapai labai graži, iškilo krūtinė, užaugo plaukai, tačiau tu buvai plika ir nuoga.
razrasti se kao izdanak u polju!' i umnožih te, i ti se razraste i velika postade, i doðe vrijeme da sazreš. dojke ti se raspupale, kosa ti narasla, ali si još gola i naga bila.

jis ganys savo bandą kaip piemuo, surankios avinėlius, juos neš prie krūtinės, o avis su jaunikliais vedžios švelniai.
kao pastir pase stado svoje, u ruke uzima jaganjce, nosi ih u svome naruèju i brižljivo njeguje dojilice.