Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bašano karalius ogas buvo paskutinis iš milžinų giminės. jo geležinė lova yra amonitų mieste raboje; ji devynių uolekčių ilgio ir keturių pločio.
baanski kralj og jedini je od preostalih refaimovaca. krevet njegov, odar od eljeza, jo se nalazi u rabi, gradu sinova amonovih: deset je lakata - obiènih lakata - dug, a èetiri lakta irok.)
ir jam kalbėjo: “taip sako viešpats: ‘kadangi tu siuntei pasiuntinius klausti pas ekrono dievą baal zebubą, tarsi izraelyje nebūtų dievo, kurį galima pasiklausti, tai iš lovos, į kurią atsigulei, nebeatsikelsi, bet tikrai mirsi’ ”.
i reèe mu: "ovako veli jahve: zato to si slao glasnike baal zebubu, bogu ekronskom, po savjet, neæe siæi s postelje na koju si se popeo, nego æe umrijeti."