Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zikonotidas nesąveikauja su opiatų receptoriais.
ziconotide ma jagħmilx interazzjoni ma ’ riċetturi ta ’ l- opiate.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
paprastai aprovel su kitais vaistais nesąveikauja.
Ġeneralment, aprovel ma għandux effetti ma ’ mediċini oħra.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
paprastai irbesartan krka su kitais vaistais nesąveikauja.
irbesartan krka ma jimpedixix ma ’ mediċini oħra generalment, irbesartan krka ma għandux effetti ma ’ mediċini oħra.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
paprastai irbesartan winthrop su kitais vaistais nesąveikauja.
Ġeneralment, irbesartan winthrop ma għandux effetti ma ’ mediċini oħra.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rasburikazė yra fermentas, todėl ji tikriausiai su vaistais nesąveikauja.
peress li rasburicase hija enzima fiha innifisha, huwa improbabbli li tkun involuta f’ interazzjoni ma ’ medicina oħra.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
efalizumabas kryžmiškai nesąveikauja su kitais nei žmogaus ar šimpanzių cd11a.
efalizumab ma jagħmilx cross- reaction ma cd11a minn species oħrajn barra minn umani u ċimpanzi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in vivo sąveikos tyrimai su varfarinu parodė, kad roziglitazonas nesąveikauja su cyp2c9 substratais.
meta ntuża warfarin fi studju ta ’ interazzjoni in vitro, ġie ndikat li rosiglitazone ma jgħamilx interazzjoni ma ’ sustrati in vivo ta ’ cyp2c9.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tiriant sąveiką su varfarinu in vivo nustatyta, kad su cyp2c9 substratais in vivo roziglitazonas nesąveikauja.
meta ntuża warfarin fi studju ta ’ interazzjoni in vitro, ġie ndikat li rosiglitazone ma jgħamilx interazzjoni ma ’ sustrati in vivo ta ’ cyp2c9.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
roziglitazono sąveikos su varfarinu tyrimas in vivo parodė, kad roziglitazonas su cyp2c9 substratais in vivo nesąveikauja.
studju in vivo dwar interazzjoni ma ’ warfarin indika li rosiglitazone ma joħloqx interazzjoni ma ’ substrati cyp2c9 in vivo.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nukleozidų analogai (pvz., zidovudinas, didanozinas) šiuo būdu nešalinami ir su lamivudinu nesąveikauja.
l- analogi tan- nukleosidi (e. g. zinovudine u didanosine) ma jiġux metabolizzati b’ dan il- mekkaniżmu u aktarx ma jkollhomx interazzjoni ma ’ lamivudine.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kiti vaistiniai preparatai (pvz., ranitidinas, cimetidinas), kurie tik iš dalies išskiriami per šią sistemą nesąveikauja su lamivudinu.
prodotti mediċinali oħra (e. ż ranitidine, cimetidine) jitneħħew biss parzjalment b' dan il- mekkaniżmu u ntwera li ma hemmx interazzjonijiet ma ’ lamivudine.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
skiriant trimetoprimo/ sulfametoksazolo 160 mg/ 800 mg 40% padidėja lamivudino ekspozicija dėl trimetoprimo poveikio; sulfametoksazolas nesąveikauja.
l- għoti ta ’ 160 mg/ 800 mg trimethoprim/ sulphamethoxazole jirriżulta f' Żjieda ta '40% fl- espożizzjoni ta ’ lamivudine, minħabba l- komponent trimethoprim; ma kienx hemm interazzjonijiet mal -
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kiti vaistai (pvz., ranitidinas, cimetidinas) šiuo būdu šalinami tik iš dalies, be to, įrodyta, kad su lamivudinu jie nesąveikauja.
prodotti mediċinali oħra (e. g ranitidine, cimetidine) titneħħa biss parti minnhom b’ dan il- mekkaniżmu u deher li ma jikkawżawx interazzjoni ma ’ lamivudine.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
buvo parodyta, kad kiti medikamentai, kurie minėtu mechanizmu eliminuojami tik iš dalies (pvz., ranitidinas, cimetidinas), su lamivudinu nesąveikauja.
prodotti mediċinali oħra (eż. ranitidine, cimetidine) jitneħħew parzjalment b' dan il- mekkaniżmu u wrew li jaqblu ma ’ lamivudine.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
83 klinikinių tyrimų duomenimis, enbrel nesąveikauja su gliukokortikoidais, salicilatais (išskyrus sulfasalaziną), nesteroidiniais vaistais nuo uždegimo (nvnu), skausmą malšinančiais vaistais ar metotreksatu.
fl- istudji kliniċi, ma ġewx osservati interazzjonijiet meta enbrel jingħata flimkien ma ’ glukokortikojdi, salicylates (ħlief sulfasalazine), mediċini kontra l- infjammazzjoni li mhumiex sterojdi (nsaids), analġesiċi, jew methotrexate.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: