Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- 1 venepunkcijos rinkinys
- siringa tal- plastik (5 ml)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
intraveninei injekcijai naudokite pridėtą venepunkcijos rinkinį.
uża s- sett provdut biex ittaqqab għall- injezzjoni ġol- vina.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Įdurkite adatą į veną ir gerai pritvirtinkite venepunkcijos rinkinį pleistru.
daħħal fil- vina u żomm is- sett li jtaqqab il- vina f’ postu permezz ta ’ ġbajra.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jei papildomos dozės nereikia, nuimkite venepunkcijos rinkinį ir ištraukite švirkštą.
jekk l- ebda doża oħra ma hija meħtieġa, neħħi s- sett tat- titqib ġol- vina u s- siringa.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pritvirtinkite švirkštą prie venepunkcijos rinkinio ir įsitikinkite, kad į švirkštą nepatenka kraujas.
ehmeż is- siringa mas- sett li jtaqqab il- vina u żgura li l- ebda demm ma jidħol fis- siringa.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1 venepunkcijos rinkinys 2 sterilūs vienkartinio naudojimo tamponai, suvilgyti spiritu 2 sausi tamponai 2 pleistrai
siringa 1 mimlija minn qabel b ’ 2, 5 ml ilma għall- injezzjonijiet bil- planġer tas- siringa separat sett biex ittaqab il- vina 2 msiħ sterili bl- alkoħol biex jintużaw darba 2 msiħ xotti 2 iġbajjar
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
1 buteliuko adapteris 1 venepunkcijos rinkinys 2 sterilūs vienkartinio naudojimo tamponai, suvilgyti spiritu 2 sausi tamponai 2 pleistrai
siringa 1 mimlija minn qabel b ’ 2, 5 ml ilma għall- injezzjonijiet bil- planġer tas- siringa separat adapter 1 għall- kunjett sett biex ittaqab il- vina 2 msiħ sterili bl- alkoħol biex jintużaw darba 2 msiħ xotti 2 iġbajjar
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
pritvirtinkite švirkštą prie venepunkcijos rinkinio prisukdami pagal laikrodžio rodyklę ir įsitikinkite, kad į švirkštą nepateko kraujas (j).
ehmeż is- siringa mas- sett li jtaqqab il- vina billi tilwiha favur l- arloġġ u żżgura li ma jkunx hemm demm li jidħol fis- siringa (j).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kiekvienoje kogenate bayer 1000 tv pakuotėje yra buteliukas ir užpildytas švirkštas su atskiru stūmokliu, taip pat buteliuko adapteris, venepunkcijos rinkinys, du spiritu suvilgyti tamponai, du sausi tamponai ir du pleistrai.
kull pakkett ta 'kogenate bayer 1000 iu fih kunjett, u siringa mimlija lesta bi planġer separat, kif ukoll adapter għall- kunjett, sett biex ittaqqab il- vina, żewġ msiħ sterili bl- alkoħol, żewġ msiħ xotti u żewġt iġbajjar.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kiekvienoje kogenate bayer 1000 tv pakuotėje yra buteliukas su bio- set perpylimo įtaisu ir užpildytas švirkštas su atskiru stūmokliu, taip pat venepunkcijos rinkinys, du spiritu suvilgyti tamponai, du sausi tamponai ir du pleistrai.
kull pakkett ta 'kogenate bayer 1000 iu fih kunjett bit- tagħmir li jitrasferixxi bio- set, u siringa mimlija lesta bi planġer separat, kif ukoll sett biex ittaqqab il- vina, żewġ msiħ sterili bl- alkoħol, żewġ msiħ xotti u żewġt iġbajjar.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vartokite tik kiekvienoje kogenate bayer 1000 tv pakuotėje esančias preparatui ruošti ir vartoti skirtas medicinines priemones (miltelių buteliuką su bio- set įtaisu, tirpikliu užpildytą švirkštą ir venepunkcijos rinkinį).
uża biss it- tagħmir għar- rikostituzzjoni u l- għotja provduti fil- pakkett (kunjett tat- trab mat- tagħmir tal- bio- set, siringa mimlija lesta u sett ta ’ titqib) ta 'kogenate bayer 1000 iu.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.