Sie suchten nach: neteiskite (Litauisch - Maori)

“neteiskite, kad nebūtumėte teisiami.
kaua e whakawa, kei whakawakia koutou

tad neteiskite pagal išorę, bet teiskite teisingai”.
kaua e waiho te whakawa i runga i ta te kanohi, engari kia tika ta koutou whakawa

neteiskite ir nebūsite teisiami; nesmerkite ir nebūsite pasmerkti; atleiskite, ir jums bus atleista.
kaua e whakawa, a e kore koutou e whakawakia: kaua e whakatau he, a e kore te he e whakataua ki a koutou: houhia te rongo, a e houhia ano te rongo ki a koutou

todėl neteiskite nieko prieš laiką, iki ateis viešpats, kuris nušvies, kas tamsoje paslėpta, ir atskleis širdžių sumanymus. tada kiekvienam teks pagyrimas iš dievo.
na reira kaua e whakawakia wawetia tetahi mea, kia tae mai ra ano te ariki, mana e whakamarama nga mea huna o te pouri, e whakakite hoki nga whakaaro o nga ngakau; hei reira ia tangata whakamoemititia ai e te atua

paveikslėlio aukštis arba plotis yra neteisingas
he whanui koremana, he ikeike koremana kei ataahua