Sie suchten nach: pažinimo (Litauisch - Maori)

aš nesimokiau išminties ir neturiu Šventojo pažinimo.
kihai hoki ahau i whakaakona ki te whakaaro nui, kihai ano i mohio ki te mea tapu

protingas ieško pažinimo, neišmanėlis maitinasi kvailystėmis.
e rapu ana te ngakau mohio i te matauranga; ko te kuware ia ta te mangai o nga wairangi e kai ai

nes jie nekentė pažinimo ir nepasirinko viešpaties baimės.
mo ratou i kino ki te matauranga; kihai hoki i whiriwhiria e ratou te wehi ki a ihowa

nuolat besimokančias ir vis nesugebančias pasiekti tiesos pažinimo.
e ako tonu ana, heoi kahore rawa kia tae ki te matauranga o te pono

jei šauksiesi pažinimo ir pakelsi balsą, prašydamas supratimo,
ae ra, ki te mea ka karangarangatia e koe te matauranga, a ka puaki tou reo ki te ngakau mohio

negerai sielai be pažinimo, ir kas skuba, tas nusideda.
na ehara hoki i te mea pai kia kaua he matauranga mo te wairua; a, ko te tangata e hohoro ana ona waewae, ka hara

pasitrauk nuo kvailio, kai pamatai, kad jo lūpose nėra pažinimo.
haere atu ki te aroaro o te kuware, ina kahore e kitea e koe he ngutu matau ona

palenk savo širdį į pamokymus ir savo ausis į pažinimo žodžius.
anga atu tou ngakau ki te ako, me ou taringa ki nga kupu o te matauranga

ar dėl tavo pažinimo nežus silpnas brolis, už kurį mirė kristus?
ma tou matauranga hoki ka ngaro ai te mea ngoikore, te teina he whakaaro nei ki a ia i mate ai a te karaiti

aš jiems liudiju, kad jie turi uolumo dievui, tačiau be pažinimo.
e whakaae ana hoki ahau ki a ratou, he ngakau nui to ratou ki te atua, otiia ehara i te mea mohio

girtina, jeigu kas dėl dievo pažinimo pakelia skausmus, nekaltai kentėdamas.
he mea whai whakapainga hoki tenei, ki te mea na te mahara ki te atua ka whakamanawanui ai tetahi ki nga mea whakapouri, i a ia e whakamamaetia hetia ana

ir jį pripildžiau dievo dvasios, išminties, sumanumo, pažinimo ir amato išmanymo,
kua whakakiia ano ia e ahau ki te wairua o te atua, ki te ngakau tupato, ki te whakaaro, ki te mohio, ki nga mahi katoa hoki

aš noriu gailestingumo, o ne aukos, ir dievo pažinimo labiau, negu deginamųjų aukų.
ko taku hoki i pai ai ko te tohu tangata, haunga te patunga tapu: ko te matau ki te atua, pai ake i nga tahunga tinana

kas davė jam patarimą, kas mokė jį teisingumo ir pažinimo, kas parodė jam supratimo kelią?
ko wai tona hoa whakatakoto whakaaro hei tohutohu i a ia ki te ara o te whakawa, hei whakaako i a ia ki te matauranga, hei whakakite i te ara o te mohio ki a ia

o timotiejau, saugok tai, kas tau patikėta, vengdamas netinkamo tuščiažodžiavimo ir tariamojo pažinimo prieštaravimų,
e timoti, tiakina te mea kua tukua na ki a koe; tahuri ke i nga korero whakarihariha, i nga kupu teka noa, i nga whakaputanga ketanga a te mea e tekaia nei he matauranga

ir jei man trūksta iškalbingumo, tai anaiptol ne pažinimo. ir tai jums esame aiškiai įrodę visais atžvilgiais.
na, ahakoa tangata ware ahau kite korero, kahore ia ki te matauranga; heoi i nga mea katoa kua tino kitea tenei i roto i a koutou

dievas davė šitiems keturiems jaunuoliams išminties bei pažinimo; be to, danielius suprasdavo visus regėjimus ir sapnus.
na, ko aua tama tokowha, i homai e te atua ki a ratou he matauranga, he mohio ki nga pukapuka katoa, ki nga whakaaro nunui: a i a raniera te mohio ki nga kite katoa, ki nga moemoea

išmintis yra tokia pat apsauga kaip pinigai, bet pažinimo pranašumas tas, kad išmintis suteikia gyvenimą tam, kuris ją turi.
hei whakamarumaru iho te whakaaro nui, hei pera hoki i te moni te whakamarumaru: ko te pai ia o te matauranga koia tenei, ka ora i te whakaaro nui nga tangata nana

aš, mano broliai, esu įsitikinęs, kad jūs esate kupini gerumo, pilni visokio pažinimo ir galite vieni kitus perspėti.
na e u ana toku ake whakaaro ki a koutou, e oku teina, e ki ana koutou i te pai, whawhao rawa ki te matauranga katoa, a e taea ano e koutou te tohutohu tetahi i tetahi

aš galvojau savo širdyje, kad esu įsigijęs daugiau išminties už visus, prieš mane buvusius jeruzalėje. mano širdis įgavo daug išminties ir pažinimo.
i korerorero ahau ki toku ngakau, i mea, nana, kua whiwhi rawa ahau i te whakaaro nui ki runga ake i o te hunga katoa i mua atu i ahau i hiruharama: ae ra, he maha nga mea kua kitea e toku ngakau o te whakaaro nui, o te matauranga