Sie suchten nach: tarnausime (Litauisch - Maori)

tauta atsakė jozuei: “ne! mes tarnausime viešpačiui”.
na ka mea te iwi ki a hohua, kahore; engari ka mahi matou ki a ihowa

tauta atsakė jozuei: “viešpačiui, savo dievui, tarnausime ir jo klausysime”.
katahi ka mea te iwi ki a hohua, ka mahi matou ki a ihowa, ki to tatou atua, ko tona reo hoki ta matou e whakarongo ai

viešpats išvarė pirma mūsų amoritus, gyvenusius krašte. taigi mes taip pat tarnausime viešpačiui, nes jis yra mūsų dievas”.
na ihowa ano i pei i to tatou aroaro nga iwi katoa, ara nga amori, i noho nei i tenei whenua: ina, ka mahi matou ki a ihowa; ko ia hoki to tatou atua

jei jis sugebės nugalėti ir užmušti mane, tai mes jums tarnausime, o jei aš jį nugalėsiu ir užmušiu, tai jūs tapsite mūsų tarnais”.
ki te kaha ia ki te whawhai ki ahau, ki te patu i ahau, na ko matou hei pononga ma koutou: ki te kaha ia ko ahau i a ia, ki te patu i a ia, na hei pononga koutou ma matou, a me mahi koutou ki a matou

amonitas nahašas atžygiavo ir apsupo jabeš gileadą. tada jabešo gyventojai sakė nahašui: “sudarykime sandorą, ir mes tau tarnausime”.
na ka haere mai a nahaha amoni ki te whakapae i iapehe kireara. a ka mea nga tangata katoa o iapehe ki a nahaha, whakaritea mai he kawenata ki a matou, a ka mahi matou ki a koe

apie jus, izraelitai, viešpats dievas taip sako: ‘kurie nenorite manęs klausyti, eikite ir tarnaukite savo stabams, bet mano šventojo vardo nebesutepkite savo aukomis ir stabais.
na, ko koutou, e te whare o iharaira, ko te kupu tenei a te ariki, a ihowa; haere, e mahi ki tana whakapakoko, ki tana whakapakoko, i nga wa e takoto ake nei, ki te kore koutou e rongo ki ahau: kaua ia toku ingoa tapu e whakapokea i muri ki a ko utou mea homai noa, ki a koutou whakapakoko