Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
buvo pastatyti aukurai dangaus kareivijai garbinti dviejuose viešpaties namų kiemuose.
for hele himmelens hær bygget han altere i begge forgårdene til herrens hus.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iš akacijos medžio padarė lentas palapinei, kad jas būtų galima pastatyti.
plankene til tabernaklet gjorde de av akasietre og reiste dem på ende.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
padirbdinsi palapinei lentų iš akacijos medžio, kurias reikės pastatyti stačias.
plankene til tabernaklet skal du gjøre av akasietre; de skal reises på ende.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pastatyti ant apaštalų ir pranašų pamato, turintys kertiniu akmeniu patį jėzų kristų,
i som er bygget op på apostlenes og profetenes grunnvoll, mens hjørnestenen er kristus jesus selv,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tačiau žmonės vis dar aukojo aukštumose, nes nebuvo pastatyti namai viešpaties vardui.
folket ofret dengang bare på haugene; for på den tid var det ennu ikke bygget noget hus for herrens navn.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dovydas, pasišaukęs savo sūnų saliamoną, įsakė jam pastatyti namus viešpačiui, izraelio dievui.
og han kalte sin sønn salomo til sig og bød ham bygge et hus for herren, israels gud.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
penki stovai buvo pastatyti viename ir penkikitame šventyklos šone; baseinas stovėjo šventyklos dešinėje, pietryčiuose.
og han satte fem av fotstykkene på høire side av huset og fem på venstre side, og havet satte han på høire side av huset, mot sydøst.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: