Sie suchten nach: perviršinio (Litauisch - Polnisch)

perviršinio deficito ištaisymas
korekta nadmiernego deficytu

dĖl pervirŠinio deficito procedŪros
w sprawie procedury dotyczĄcej nadmiernego deficytu

pervirŠinio deficito procedŪros paspartinimas
przyspieszenie procedury nadmiernego deficytu

protokolas dėl perviršinio deficito procedūros
protokół w sprawie procedury dotyczącej nadmiernego deficytu

protokole dėl perviršinio deficito procedūros:
protokół w sprawie procedury dotyczącej nadmiernego deficytu:

panaikinantis sprendimą dėl perviršinio deficito portugalijoje
uchylająca decyzję w sprawie występowania nadmiernego deficytu w portugalii

perviršinio deficito procedūra sustabdoma, jeigu:
procedura nadmiernego deficytu zostaje zawieszona:

perviršinio deficito procedūros duomenis teikia komisija.
dane dla potrzeb procedury nadmiernego deficytu są dostarczane przez komisję.

protokolas( nr. 12) dėl perviršinio deficito procedūros
protokół( nr 12) w sprawie procedury dotyczącej nadmiernego deficytu dz.

protokolas (nr. 12) dėl perviršinio deficito procedūros ...................................
protokół (nr 12) w sprawie procedury dotyczącej nadmiernego deficytu ...............

būtina visiškai išsaugoti perviršinio deficito procedūros patikimumą.
należy utrzymać pełną wiarygodność procedury dotyczącej nadmiernego deficytu.

kroatijai, priešingai, vis dar taikoma perviršinio deficito procedūra.
jedynym wyjątkiem była chorwacja, która nadal podlega procedurze dotyczącej nadmiernego deficytu.

jungtinė karalystė stengiasi vengti perviršinio valdžios sektoriaus deficito.
zjednoczone królestwo podejmuje wysiłki w celu uniknięcia nadmiernego deficytu budżetowego.

nesilaikant nurodytų rodiklių, gali būti pradėta perviršinio deficito procedūra.
w przypadku odchyleń możliwe będzie wszczęcie procedury nadmiernego deficytu.

1. valstybės narės vengia perviršinio bendrojo šalies biudžeto deficito.
rada regularnie bada, czy powody dokonania takiego stwierdzenia pozostają aktualne. 2.

pdt( perviršinio deficito tvarka) deficitas(--) arba perteklius(+)[ 1a.
deficyt(--) lub nadwyżka(+) z procedury edp( procedury nadmiernego deficytu)[ 1a.

c) pranešimo pagal perviršinio deficito procedūrą( pdp) lentelės;
c) tabele notyfikacji procedury nadmiernego deficytu;

tarybossprendimai leidžia visoms šioms šalims,išskyrus kiprą, pagerinti tokią perviršinio
tylko cypri malta nadal wykazywały wskaźniki zadłużeniaprzekraczające wartość referencyjną 60%.

daugelis perviršinį deficitą turinčių šalių laiku nepakoregavo savo padėties.
większość krajów odnotowujących nadmierny deficyt nie skorygowała go we właściwym czasie.