Sie suchten nach: protrūkis (Litauisch - Polnisch)

protrūkis
wystąpienie choroby

pirminis įtariamas protrūkis
podejrzenie pierwotnego ogniska

kai prasideda ligos protrūkis:
w przypadku nastąpienia wybuchu choroby:

a) protrūkis toje valstybėje narėje;
a) wystąpi ognisko na terytorium tego państwa członkowskiego;

bendrijoje patvirtintas hepatito a protrūkis.
we wspólnocie potwierdzono wystąpienie ogniska zapalenia wątroby typu a u ludzi.

ispanija, estremadūra (2012 m. protrūkis)
hiszpania, estremadura (ognisko z 2012 r.)

koks protrūkis! apsirūkius prapūs mintis!
odlecicie w kosmos.

slovakijoje nustatytas klasikinio kiaulių maro protrūkis.
na słowacji wystąpiło ognisko klasycznego pomoru świń.

b) protrūkis netoliese esančioje valstybėje narėje; arba
b) wystąpi ognisko w pobliskim państwie członkowskim; lub

(3) 2005 m. danijoje kilo niukaslio ligos protrūkis.
(3) ogniska rzekomego pomoru drobiu wystąpiły w danii w 2005 r.

vokietijoje pasireiškė klasikinio kiaulių maro protrūkių.
w niemczech wystąpiły przypadki klasycznego pomoru świń.