Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(antikoaguliantų);
cumarina (anticoagulantes);
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
geriamųjų antikoaguliantų.
amantadina, cetamina, dextrometorfano dantroleno, baclofeno cimetidina, ranitidina, procaínamida, quinidina, quinina, nicotina hidroclorotiazida (ou qualquer outra combinação com hidroclorotiazida) anticolinérgicos (substâncias geralmente utilizadas para tratar perturbações do movimento ou cãibras intestinais) anticonvulsivantes (substâncias utilizadas para evitar ou atenuar convulsões) barbitúricos (substâncias utilizadas geralmente para induzir o sono) agonistas dopaminérgicos (substâncias como l- dopa, bromocriptina) neurolépticos (substâncias utilizadas no tratamento de perturbações mentais). anticoagulantes orais
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
antikoaguliantų (pvz., varfarino).
fármacos anticoagulantes (p. ex. varfarina).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- jeigu vartojate antikoaguliantų;
- se está a tomar anticoagulantes;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kai negalima vartoti antikoaguliantų.
doentes com contra- indicações para o uso de anti- coagulantes.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
reikia apsvarstyti kitų antikoaguliantų skyrimo galimybę.
devem ser consideradas outras medicamentos anti- coagulantes.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
galima farmakodinaminė paroksetino ir geriamųjų antikoaguliantų sąveika.
Álcool tal como com outros fármacos psicotrópicos, os doentes deverão evitar a injestão de álcool enquanto tomarem paroxetina.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pacientas vartoja geriamųjų antikoaguliantų (inr > 1, 3).
doentes sob terapêutica anticoagulante oral concomitante (inr > 1, 3)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
antikoaguliantų terapija: gydymas soliris nepakeičia antikoaguliantų vartojimo.
o tratamento com soliris não deverá alterar o tratamento anticoagulante.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- vartojate kraujo krešėjimui susilpninti vartojama antikoaguliantų (pvz., varfarino)
- se está a tomar anticoagulantes como a varfarina, para prevenir a coagulação do sangue
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
geriamųjų antikoaguliantų poveikis (tarptautinis normalizuotas santykis tampa 2 - 3).
ic ed o tratamento deve ser mantido pelo menos durante 5 dias e até anticoagulantes orais adequados sejam estabelecidos (ratio internacional normalizado de 2 a 3).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vadinasi, geriamųjų antikoaguliantų vartojančius pacientus paroksetinu reikia gydyti atsargiai (žr.
assim, a paroxetina deverá ser utilizada com precaução em doentes em tratamento com anticoagulantes orais.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- jeigu vartojate arba neseniai vartojote antikoaguliantų (žr. “ kitų vaistų vartojimas ”).
- se estiver a tomar ou tiver tomado recentemente medicamentos anticoagulantes (ver “ tomar
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
197 geriamieji antikoaguliantai
anticoagulantes orais
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.