Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kasdien man paruošdavo vieną jautį, šešias rinktines avis ir paukščių; kas dešimtą dieną gausiai pristatydavo visokio vyno; aš nereikalaudavau valdytojo duonos, nes skurdas sunkiai slėgė tautą.
И вот что было приготовляемо на один день: один бык, шесть отборных овец и птицы приготовлялись у меня; и в десять дней издерживалось множество всякого вина. И при всем том, хлеба областеначальнического я не требовал, так как тяжелая служба лежала на народе сем.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pažymėkite šią parinktį jei norite, kad jūsų užimtumo informacija būtų išsiunčiama automatiškai. Šią parinktį galima praleisti ir užimtumo informaciją išsiųsti paštu arba išsiųsti į serverį naudojantis korganizer meniu „ tvarkaraštis “. pastaba: jei korganizer veikia kaip kde kolab klientas, to nereikalaujama, nes kolab2 serveris pats pasirūpina jūsų užimtumo informacijos publikavimu ir kitų vartotojų supažindinimu su ja.
Включите этот флажок чтобы опубликовывать информацию о занятом времени автоматически. Однако можно выключить этот флажок и опубликовывать информацию по расписанию (раздел "Расписание" диалога настройки korganizer. Примечание: если korganizer используется как клиент kolab, этот параметр необязателен, поскольку сервер kolab2 сам устанавливает параметры публикации информации о занятом времени и управляет доступом к ней других пользователей.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung