Sie suchten nach: nesigailėdamas (Litauisch - Russisch)

tu apsisiautei rūstybe ir persekiojai mus, tu žudei mus nesigailėdamas.
Ты покрыл Себя гневом и преследовал нас, умерщвлял, не щадил;

nesigailėdamas nužudyk jį, kad nekaltas kraujas nekristų ant izraelio ir kad tau gerai sektųsi.
да не пощадит его глаз твой; смой с Израиля кровь невинного, ибудет тебе хорошо.

tebūna tas žmogus kaip miestai, kuriuos viešpats nesigailėdamas sunaikino. tegirdi jis šauksmą rytą ir vaitojimą vidudienį
И да будет с тем человеком, что с городами, которые разрушил Господь и не пожалел; даслышит он утром вопль и в полдень рыдание

gatvių dulkėse guli jauni ir seni. jaunuoliai ir mergaitės krito nuo kardo. pykčio metu juos nužudei, išžudei nesigailėdamas.
Дети и старцы лежат на земле по улицам; девы мои и юноши мои пали от меча; Ты убивал их в день гнева Твоего, заколал без пощады.

aš išliesiu ant jų savo įtūžį, nesigailėsiu jų ir nebūsiu jiems nuolaidus. nors jie garsiai šauksis mano pagalbos, neišklausysiu jų”.
За то и Я стану действовать с яростью; не пожалеетоко Мое, и не помилую; и хотя бы они взывали в уши Мои громким голосом, не услышу их.