Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bėrimą galima gydyti antihistamininiais preparatais.
du kan få hudutslag men du kan ändå fortsätta att ta telzir.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lengvos reakcijos gali būti nuslopintos antihistamininiais preparatais.
lindriga biverkningar kan behandlas med antihistaminer.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- kai kurių antihistamininiais vaistais (terfenadinu, astemizoliu, mizolastinu);
vissa övriga läkemedel (cisaprid, vincamin intravenöst, bepidril, difemanil).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tokiose situacijose reikia apsvarstyti i. v. gydymo antihistamininiais vaistais galimybę.
i sådant fall bör behandling med antihistaminer i. v. övervägas.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Šie simptomai paprastai išnyksta gydant antihistamininiais preparatais ir (arba) kortikosteroidais.
dessa symtom svarar i allmänhet på behandling med antihistaminer och/ eller kortikosteroider.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
prieš pirmąją infuziją pacientams turi būti skiriama parengtinis gydymas antihistamininiais vaistais ir kortikosteroidais.
före den första infusionen måste patienten premedicineras med ett antihistamin och en kortikosteroid.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gydymas atitinkamais antihistamininiais vaistais (pvz., cetirizino dihidrochloridu) gali sumažint niežulį ir pagreitinti bėrimo išnykimą.
lämpliga antihistaminer (t ex cetirizin) kan minska klådan och påskynda läkningen av utslagen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jeigu reikia, lengvas alergines reakcijas (pavyzdžiui, dilgėlinę) galima gydyti antihistamininiais vaistais (šie vaistai veikia antialergiškai).
då det är nödvändigt kan lindriga allergiska reaktioner, så som nässelutslag, behandlas med antihistamin (läkemedelsprodukter som motverkar allergier).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
steroidų, antihistamininių vaistų arba analgetikų (vaistų nuo temperatūros).
steroider, antihistaminer eller analgetika (behandling mot feber) för att minska en del av dessa biverkningar.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: