Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vienas šimtas devyniolika (119) pacientų vartojo anidulafunginą ≥ 14 dienų.
119 patienter fick anidulafungin i ≥14 dagar.
kurio maksimali sertifikuota keleivių sėdimų vietų konfigūracija yra daugiau nei devyniolika sėdimų vietų, arba
som är certifierat för ett största antal passagerarsittplatser som överstiger nitton, eller
celex sudaro maždaug 250 000 dokumentų visomis devyniolika oficialiųjų kalbų, ir ši bazė kasdien atnaujinama.
celex innehåller omkring 250 000 dokument på 19 av de officiella språken och uppdateras dagligen.
pilietis gali su juo susipažinti naudodamasis paprastąja arba išplėstine paieška,kurią galima atlikti devyniolika oficialiųjų sąjungos kalbų.
detta register uppdateras automatiskt av regionkommitténs olika enheter i samband med att de olika dokumenten produceras.
(12) išimčių sąrašas turėtų būti atnaujintas, kad atspindėtų kelių transporto pasiekimus per pastaruosius devyniolika metų.
(12) förteckningen över undantag bör uppdateras så att den återspeglar utvecklingen inom vägtransportsektorn under de senaste nitton åren.
(87) devyniolika kitų importuotojų atsakė, kad jų nedomina šis procesas, nes jie nepirko iš aptariamų šalių nagrinėjamu laikotarpiu.
(87) nitton andra importörer svarade att de inte berördes av förfarandet, eftersom de under skadeundersökningsperioden inte hade köpt från de berörda länderna.
Ši direktyva taikoma lėktuvams, kurių didžiausia kilimo masė yra 34000 kg arba daugiau ir kurių patvirtintas didžiausias vietų skaičius keleiviams pagal lėktuvo tipą yra didesnis nei devyniolika, neįskaitant įgulai skirtų vietų.
detta direktiv skall tillämpas på flygplan med en högsta godkänd startmassa på 34 000 kg eller mer med en godkänd passagerarkapacitet för flygplanstypen på fler än nitton platser, exklusive platser som endast är avsedda för personalen.
a) bent devyniolika 1 straipsnio 8 dalyje nurodytų valstybių ir organizacijų, kurios yra emep taikymo geografinėje srityje, deponuoja savo ratifikavimo, priėmimo, patvirtinimo ar prisijungimo dokumentus; ir
a) instrument för ratifikation, godtagande, godkännande eller anslutning deponerats av minst nitton stater och organisationer i enlighet med artikel 8.1, vilka ligger inom emep:s geografiska räckvidd, och
man ypač malonu jums pranešti, kad programa, kurios ėmėsi jav kompetentingos institucijos, neapsiriboja devyniolika rūšių, išvardytų prie suderinto protokolo pridedamuose standartuose, tačiau yra taikoma dar dešimčiai kailinių žvėrelių rūšių, komerciniais tikslais gaudomų jungtinėse valstijose.
det är med tillfredsställelse jag kan meddela er att det program som nu genomförs av de behöriga myndigheterna i usa inte är begränsat till de nitton arter som förtecknas i de normer som bifogas det godkända protokollet, utan även tillämpas på de ytterligare tio pälsdjursarter som fångas kommersiellt i usa.