Sie suchten nach: geriausias iki (Litauisch - Schwedisch)

geriausias naudoti iki
datum för kortaste hållbarhetstid

- "geriausias iki…", kai datoje nurodoma diena,
- "bäst före..." när datumet omfattar uppgift om dagen,

„geriausias iki…“ nurodant datą (konkretų mėnesį) kitų pašarų atveju.
”bäst före …” följt av en månadsangivelse för övriga foder.

tabletes gerkite bent 30 minučių iki valgio.
vänta sedan minst 30 minuter innan du äter någon mat.

gerai sumaišoma ir skiedžiama vandeniu iki žymos.
blanda noggrant och fyll på med vatten.

iki šiol plokščiųjų žuvų išteklių būklė nėra gerai žinoma.
vi har förhållandevis bristfällig kunskap om tillståndet för plattfiskar, vilket skulle behöva en vetenskaplig undersökning.

gali prireikti iki 12 savaičių, kad būklė pradėtų gerėti.
din läkare kommer att informera dig om hur länge behandlingen ska pågå.

Šios direktyvos tikslas – užtikrinti gerą jūrų būklę iki 2020m.
syftet är att säkerställa att de marina vattnen håller god status senast 2020.

74 cialis galite gerti, likus 30 min. iki seksualinių santykių.
cialis kan tas ända fram till 30 minuter före sexuell aktivitet.

dėl geresnės interneto prieigos šiuo tinklu besinaudojančių vietos bendruomenių skaičius išaugo iki 300.
tack vare bättre internetaccess har antalet lokalsamhällen som använder platsen ökat till 300.

vivanza reikia gerti likus maždaug 25 - 60 min. iki lytinio akto.
63 ta en tablett vivanza ungefär 25 till 60 minuter före sexuell aktivitet.

Šunys, turintys širdies ydą, gerai toleravo iki 15 mėnesių gydymą prilactone rekomenduotomis dozėmis.
prilactone tolererades i allmänhet väl när det gavs dagligen i den rekommenderade dosen under upp till 15 månader till hundar med hjärtinsufficiens.

es jūrų aplinkos strategijos tikslas – iki 2021 m. pasiekti gerą europos vandenų biologinę būklę.
men eu:s strategi för den marina miljön har som mål att uppnå god biologisk status för de europeiska vattnen senast 2021.

jei jums mokamos jungtinės karalystės nedarbingumo išmokos ir jūs norite vykti į kitą valstybę narę, turite gerokai iki išvykimo susisiekti su išmokas mokančia įstaiga.
den som uppbär sjukpenning i förenade kungariket och har för avsikt att resa till en annan medlemsstat bör i god tid före avresan rådfråga den institution som betalar ut förmånen.

dėl bendrosios sąjungos aplinkosaugos veiksmų programos iki 2020 m. „gyventi gerai pagal mūsų planetos išgales“
om ett allmänt miljöhandlingsprogram för unionen till 2020 – att leva gott inom planetens gränser

2- ąjį, 3- iąjį, 4- ąjį mėnesį; 3- iąjį, 4- ąjį, 5- ąjį mėnesį; 2- ąjį, 4- ąjį, 6- ąjį mėnesį) imunitetą sustiprinančią infanrix penta dozę reikia sušvirkšti ne vėliau kaip po 6 mėnesių po paskutinės pirminės vakcinacijos dozės, geriausiai iki 18- to gyvenimo mėnesio.
efter grundvaccination med 3 doser infanrix penta (t ex 2, 3, 4 månader; 3, 4, 5 månader; 2, 4, 6 månader) ska en boosterdos ges minst 6 månader efter den sista dosen och helst före 18 månaders ålder.