Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
imunofermentinė analizė (ifa) ar kita rišamoji analizė galvijų bruceliozei serume ar piene nustatyti
enzýmové imunoanalýzy alebo iné aglutinačné analýzy na zisťovanie brucelózy hovädzieho dobytka v sére alebo mlieku
tiriant vzv antikūnus glikoproteinų imunofermentinės analizės metodu (gpelisa) (rezultatų skirtumas 1, 7 karto, geometrinis titrų vidurkis [gmt] 479 ir 288 gpelisa vieneto/ ml, p < 0, 001), ir tiriant t- limfocitų aktyvumą vzv interferon- gama enzyme - linked immunospot (ifn- γ elispot) metodu (rezultatų skirtumas 2, 2 karto, geometrinis reikšmių vidurkis [gmc] 70 ir 32 spot- forming ląstelių vienam milijonui periferinio kraujo vienbranduolių ląstelių [sfc/ 106 pbmcs], p < 0, 001), abiem atvejais aptikta, kad padidėjo antikūnų prieš vzv.
preukázalo sa zvýšenie hladiny protilátok proti vzv meranej glykoproteínovou enzýmovou imunoanalýzou (gpelisa testom) (1, 7- násobný rozdiel, geometrický priemer titrov [gpt] 479 oproti 288 gpelisa jednotiek/ ml, p < 0, 001), ako aj zvýšenie aktivity t- buniek meranej vzv interferón- gama enzýmovou imunospotovou (ifn- γ elispot) analýzou (2, 2 násobný rozdiel, geometrický priemer počtu [gpp] 70 oproti 32 bunkám tvoriacim škvrny na milión periférnych mononukleárnych buniek [btŠ/ 106 pmb], p < 0, 001).