Sie suchten nach: paskatinti (Litauisch - Slowakisch)

juos reikėjo paskatinti.
potrebovali motiváciu.

paskatinti kurti žinių visuomenę.
podpora spoločnosti založenej na vedomostiach.

paskatinti kurti verslui palankias sąlygas.
podpora priaznivého podnikateľského prostredia.

iniciatyvų ir specialių priemonių permainoms paskatinti.
aký je prínos ehsv v tejto oblasti?

politinio intereso atsiradimｯ galima paskatinti taip:
vo vþeobecnosti mo™no politick̅ zèujem zv̅þiﾝ nasledovn̅mi spúsobmi:

tai turi tave paskatinti vadovauti ar bent jau sekti.
tak sa máš strápňovať vedením, alebo aspoň nasledovaním.

pateikti ieškinį jus gali paskatinti daugybė priežasčių:
pred odchodom do zahraničia si zakaždým vyžiadajte potrebné formuláre u príslušných inštitúcií.

„svarbu, kad m �sff� kaimai buvo paskatinti.
„naše dve dediny museli dosta � injekciu.

• paskatinti ne tokius konkurencingus nebeužsiimti šia pramonės šaka,
• stimulovať menej konkurencieschopných výrobcov na opustenie trhu;

st hipoglikemiją gali paskatinti nepavalgymas, didelis fizinis krūvis.
vynechanie jedla alebo neplánované namáhavé telesné cvičenie/ pohyb môže viesť k hypoglykémii.

siekiant paskatinti fermentaciją galima įdėti vietinių mikrobų kultūrų.
taktiež sa môžu pridať pôvodné mikrobiálne kultúry na podporu kvasenia.

kai kuriomis europos sąjungos strategijomis siekiama paskatinti ekologiškesnius gaminius.
niekoľko politík Únie sa zameriava na podporu výroby ekologickejších produktov.

pabaigoje intensyviai verdant taip pat siekiama paskatinti išgarinimą gaminimo pabaigoje.
finálne zvýšenie teploty varenia malo takisto vždy rovnaký účel, a to podporiť odparovanie v konečnej fáze výroby.

5.4 veiksmų planas, kuriuo siekiama paskatinti moteris tapti verslininkėmis
5.4 akčný plán ako motivovať ženy k podnikaniu

finansavimo sistemos tikslas – paskatinti savivaldybes vykdyti aktyvią integracijos veiklą.
v dánsku poskytuje právny základ pre financovanie práce obcí v oblasti integrácie zákon o integrácii.

ką patartumėte pradedantiesiems verslininkams?gera verslo idėja gali paskatinti pradėti verslą.
Čo by ste poradili nádejným podnikateľom?dobrý podnikateľský nápad môže byť podnetom na začatie podnikania.

siekiant paskatinti tarpvalstybinį politikos sričių bendradarbiavimą, pagal tarpsektorinę paprogramę remiama:
s cieľom presadzovať nadnárodnú spoluprácu v oblasti politík sa v rámci medzisektorovej oblasti podporí:

europos komisija, norėdama europoje paskatinti verslumą, nusprendė paskelbti vaizdo siužetų konkursą.
európska komisia usporiadala súťaž videofilmov, ktoré majú podporiť myšlienku podnikania v európe.

todėl svarbu sukurti tinkamas paskatas dirbti.
je preto dôležité vytvárať primerané pracovné stimuly.