Sie suchten nach: reintegracija (Litauisch - Slowakisch)

socialinė reintegracija
sociálna reintegrácia

reintegracija į visuomenę
opätovné začlenenie do spoločnosti

nusiginklavimas, demobilizacija ir reintegracija
odzbrojenie, demobilizácia a reintegrácia

b) repatrijuotų nelegalių imigrantų reintegracija;
b) reintegrácia vrátených ilegálnych prisťahovalcov;

socialinė reintegracija reintegracijos aspektas (28).
sociálna reintegrácia

useduomenų bazė (3236)reintegracija į mokyklą (3216) renginio vedėjas
u d & usevedecké vzdelávanie (3211)vedecká tlač (3226) vedecké informácie

pripažįstama, kad socialinė reintegracija yra esminė visa apimančios kovos su narkomanija strategijos dalis.
sociálna reintegrácia sa považuje za nevyhnutnú zložku komplexných protidrogových stratégií.

be to, vokietijos federacinė respublika išskirtinai suinteresuota savo piliečių reintegracija, kurią pagerintų bausmės atlikimas vokietijoje.
okrem toho spolková republika nemecko má celkom osobitný záujem na opätovnom začlenení svojich občanov do spoločnosti, ktoré má výkon trestu v nemecku uprednostniť.

pripažįstama, kad socialinė reintegracija yra esminė visapusiškos kovos su narkomanija strategijos dalis ir ji gali būti vykdoma bet kuriuo narkotikų vartojimo momentu įvairiomis sąlygomis.
sociálna reintegrácia sa považuje za nevyhnutnú zložku komplexných protidrogových stratégií a je možné ju realizovať na akomkoľvek stupni užívania droga v rozličných prostrediach.

prevencija • gydymas • Žalos mažinimas • socialinė reintegracija • veiksmai kalėjimuose sveikatos priežiūros ir socialinių klausimų srityje
prevencia • liečba • znižovanie škôd • sociálna reintegrácia • zdravotná a sociálna situácia vo väzniciach

vienuolikoje šalių socialinė reintegracija finansuojama valstybiniu (arba nacionaliniu) mastu, aštuoniose šalyse finansavimas vyksta daugiausia regioniniu ar vietiniu lygmeniu.
akčný plán na roky 2005 – 2008 požaduje od členských štátov, aby „zlepšili prístup a pokrytie programami rehabilitácie a sociálnej reintegrácie“.

37) socialinė reintegracija apibrėžiama kaip „bet kokia socialinė priemonė, kuri padeda integruoti buvusius ar esamus narkotikų vartotojus į bendruomenę“.
37) sociálna reintegrácia je definovaná ako „akýkoľvek sociálny zásah s cieľom integrovať bývalých alebo súčasných problémových užívateľov drog do

saugumo sektoriaus reforma bei nusiginklavimas, demobilizacija ir reintegracija yra labai svarbi stabilizavimo bei atstatymo po konflikto dalis; šiose srityse mūsų misijos bisau gvinėjoje ar kongo demokratinėje respublikoje įdėjo daugiausia pastangų.
kľúčovou časťou stabilizácie a obnovy po konflikte je reforma sektora bezpečnosti a odzbrojenie, demobilizácia a reintegrácia, ktoré boli ústredným bodom misií v guinei-bissau či konžskej demokratickej republike.

Šiais metais ennsc savo interneto geriausios patirties portale paskelbė kovai su narkotikais skirtų intervencijų modulį (prevencija, gydymas, žalos mažinimas ir socialinė reintegracija).
emcdda tento rok spustilo prvý modul svojho webového portálu o osvedčených postupoch v oblasti intervencií týkajúcich sa drog (prevencia, liečba, znižovanie škôd a sociálna reintegrácia).

gydymo nuo priklausomybės narkotikams ir šio gydymo poveikio (įskaitant reintegraciją) geros praktikos apžvalgos, siekiant tęsti veiksmų plane numatytą veiklą.
zoznamu najvhodnejších postupov pri liečbe drogovej závislosti a jej účinkov vrátane recidívy v súlade s akciami uvedenými v akčnom pláne,