Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- tk vienkartiniam naudojimui.
- určené na jednorazové použitie.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tk nr. 4 [2]4000
colná kvóta č. 4 [2]4000
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14 — minėtas sprendimas tk-heimdienst (27 punktas).
14 — rozsudok tk-heimdienst, už citovaný, bod 27.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sprendimas tk-heimdienst (c-254/98, rink. p.
58 — rozsudok z 13. januára 2000, c-254/98, zb. s. i-151, bod 34.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nelarabinas veikė mutageniškai l5178y/ tk pelės limfomos ląsteles ir metaboliškai suaktyvintas, ir nesuaktyvintas.
nelarabín bol mutagénny voči l5178y/ tk bunkám myšieho lymfómu s metabolickou aktiváciou a bez nej.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
atsižvelgdama į tą faktą, kad anksčiau pagal tk importuojami produktai kartais viršydavo 14000 tonų, europos bendrija yra pasiruošusi autonomiškumo pagrindu atverti papildomas importavimo galimybes, jei, įvertinus atitinkamus duomenis (vietos pasiūlą ir paklausą, įskaitant operatorių atliktą rinkos vertinimą), paaiškėtų, kad padėtis europos bendrijos vidaus rinkoje verčia importuoti papildomą kiekį vynuogių sulčių bei vynuogių misos, skirtos gaminti vynuogių sultis ir (arba) ne vyno sektoriaus produktus.
s prihliadnutím na skutočnosť, že v minulosti bol dovoz výrobkov, na ktoré sa vzťahuje colná kvóta, vyšší než 14000 ton, je európske spoločenstvo pripravené otvoriť na autonómnom základe doplnkové dovozné možnosti, ak sa po posúdení príslušných údajov (situácia domácej ponuky a dopytu vrátane posúdenia trhu hospodárskymi subjektami) ukáže, že situácia vnútorného trhu v európskom spoločenstve potrebuje doplnkový dovoz hroznovej šťavy a hroznového muštu používaného na výrobu hroznovej šťavy a/alebo výrobkov nevinárskeho sektoru.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: