Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bronchiseptica sukeltus simptomus.
nobivac bb fue la primera vacuna de b. bronchiseptica viva autorizada para gatos.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- inaktyvuotų bordetella bronchiseptica ląstelių
≥ 5,9 log2 título tn1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pasteurella multocida ir bordetella bronchiseptica
pasteurella multocida y bordetella bronchiseptica
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bronchiseptica galima naudoti ir šunims.
las vacunas frente a b. bronchiseptica que se administran por la nariz se utilizan también en perros.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
bordetella bronchiseptica in vitro natūraliai nejautri ceftiofurui.
bordetella bronchiseptica es intrínsecamente resistente al ceftiofur in vitro.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vienoje dozėje 106, 3– 108, 3 kfv bordetella bronchiseptica.
≥ 106,3 y ≤ 108,3 cfu/ dosis de bordetella bronchiseptica por dosis.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
gyva vakcina katėms nuo bordetella bronchiseptica sukeliamos kvėpavimo takų ligos.
vacuna viva frente a la enfermedad del tracto respiratorio superior felino causada por bordetella bronchiseptica.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
106, 3– 108, 3kfv gyvų b- c2 padermės bordetella bronchiseptica bakterijų
bronchiseptica cepa b-c2 por dosis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- inaktyvuotų bordetella bronchiseptica ląstelių ≥4, 2 log2 agl. titras 2.
de pasteurella multocida)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
106, 3– 108, 3 kfv gyvų b- c2 padermės bordetella bronchiseptica bakterijų.
por dosis de 0,2 ml de suspensión reconstituida: ≥ 106,3 y ≤ 108,3 cfu de bacterias vivas de bordetella bronchiseptica cepa bc-2.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
„ kaip veikia porcilis ar- t df “) ir inaktyvuotos bordetella bronchiseptica ląstelės.
porcilis ar-t df contiene un derivado no tóxico recombinante (véase el apartado ‘ ¿cómo actúa porcilis ar-t df ?’) de toxina de pasteurella multocida y células desactivadas de bordetella bronchiseptica.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pagrindinis veiksmingumo palyginimo kriterijus buvo antikūnų prieš bordetella bronchiseptica ir prieš pasteurella multocida toksiną susidarymas.
el criterio principal de eficacia fue el número de anticuerpos frente a bordetella bronchiseptica y frente a la toxina de pasteurella multocida.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
nobivac bb – tai vakcina, kurios sudėtyje yra gyvų b- c2 padermės bakterijų bordetella bronchiseptica.
nobivac bb es una vacuna que contiene bacterias vivas de bordetella bronchiseptica, cepa b-c2.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Šiuose tyrimuose kiekvienos paršavedės kiekvienos vados paršelių kraujo mėginiuose buvo ieškoma antikūnų prieš pasteurella multocida toksiną ir bordetella bronchiseptica.
en ese estudio se extrajo sangre de lechones de cada una de las camadas de cada cerda y se comprobó la presencia de anticuerpos frente a la toxina de pasteurella multocida y frente a bordetella bronchiseptica.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
1 mėn. amžiaus kačiukams ir vyresnėms katėms imunizuoti, norint sumažinti bordetella bronchiseptica sukeliamos kvėpavimo takų ligos klinikinius požymius.
para inmunización activa de gatos de al menos un mes de edad con el fin de reducir los síntomas clínicos de la enfermedad del tracto respiratorio superior asociada a bordetella bronchiseptica.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
kiaulių kvėpavimo takų ligos, sukeltos doksiciklinui jautrių pasteurella multocida ir bordetella bronchiseptica, gydymui ir prevencijai, diagnozavus ligą bandoje.
para el tratamiento y prevención de la enfermedad respiratoria porcina causada por pasteurella multocida y bordetella bronchiseptica, sensibles a la doxiciclina, cuando la presencia de la enfermedad ha sido diagnosticada en la explotación.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vienoje 0, 2 ml skiestos suspensijos dozėje yra 106, 3– 108, 3kfv gyvų b- c2 padermės bordetella bronchiseptica bakterijų
principio(s) activo(s) ≥ 106,3 y ≤ 108,3 cfu de bacterias vivas de bordetella bronchiseptica cepa bc-2, por dosis de 0,2 ml de suspensión reconstituida.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nepaisant, kad nusilpusios imuninės sistemos žmonės retai gali užsikrėsti bordetella bronchiseptica tačiau esant artimesniam kontaktui su katėmis, patartina minėtų gyvūnų šia vakcina nevakcinuoti.
a pesar de que el riesgo de infección de personas inmunocomprometidas con bordetella bronchiseptica es extremadamente bajo, se aconseja que los gatos en contacto con personas inmunocomprometidas no sean vacunados con esta vacuna.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
nepaisant, kad nusilpusios imuninės sistemos žmonės retai gali užsikrėsti bordetella bronchiseptica, tačiau tokie asmenys turi būti informuoti, kad vakcinuotos katės bent vienerius metus gali išskirti bakterijas.
a pesar de que el riesgo de infección de personas inmunocomprometidas con bordetella bronchiseptica es extremadamente bajo, éstas personas deben ser conscientes de que los gatos pueden excretar el organismo durante un año después de la vacunación.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
norėdamas įrodyti preparato veiksmingumą gydant p. multocida ir b. bronchiseptica sukeliamas kvėpavimo takų ligas, pareiškėjas atliko galutinės sudėties vaisto pagrindinį kontroliuojamą dvicentrį randomizuotą praktinį tyrimą.
el solicitante realizó un ensayo de campo fundamental, controlado, aleatorizado, en dos centros con su formulación final para demostrar la eficacia frente a la enfermedad respiratoria causada por p. multocida y b. bronchiseptica.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.