Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sinkopės, distonija, hipersomnija,
trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mieguistumas, ataksija, hipotonija, distonija
somnolencia, ataxia, hipotonía, distonía
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
diskinezija distonija galvos skausmas galvos svaigimas
discinesia 19,8
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kloniniai raumenų traukuliai arba chorėja, arba distonija,
mioclonía, corea o distonía,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reti: judėjimo sutrikimai (choreoatetozė, diskinezija, distonija)
trastornos del movimiento (por ejemplo, coreoatetosis, discinesia, distonía)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
diskinezija, pasunkėjęs parkinsonizmas galvos svaigimas, distonija, hiperkinezija
mareo, distonía, hipercinesia
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
eps priskiriami tokie sutrikimai: diskinezija, distonija, hiperkinezija, parkinsonizmas, drebulys.
se realizó un análisis agrupado de los siguientes términos: discinesia, distonía, hipercinesia, parkinsonismo y temblor.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
olanzapin vartojusiems pacientams re iau negu vartojusiems titruot haloperidolio doz pasireišk parkinsonizmas, akatizija ir distonija.
25 pacientes tratados con olanzapina presentaron una menor incidencia de parkinsonismo, acatisia y distonía en comparación con dosis correspondientes de haloperidol.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
4. 4 skyrių) distonija (įskaitant okulogiraciją) vėlyvoji diskinezija nutraukimo simptomai 7
convulsiones, en la mayoría de los casos existían antecedentes de convulsiones o factores de riesgo de convulsiones síndrome neuroléptico maligno (ver sección 4.4) distonía (incluyendo crisis oculógiras) discinesia tardía síntomas de retirada7
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
4. 4 skyri) distonija (skaitant okulogiracij) v lyvoji diskinezija nutraukimo simptomai 7
convulsiones, en la mayoría de los casos existían antecedentes de convulsiones o factores de riesgo de convulsiones síndrome neuroléptico maligno (ver sección 4.4) distonía (incluyendo crisis oculógiras) discinesia tardía síntomas de retirada7
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
4. 4 skyrių) distonija (įskaitant okulogiraciją) vėlyvoji diskinezija nutraukimo simptomai 7 skilvelinė
convulsiones, en la que en la mayoría de los casos existían antecedentes de convulsiones o factores de riesgo de convulsiones síndrome neuroléptico maligno (ver sección 4.4) distonía (incluyendo crisis oculógiras) discinesia tardía síntomas de retirada7
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ekstrapiramidinis sutrikimas, parkinsonizmas, drebulys, hipertonija, distonija, akatizija, galvos svaigimas, sedacija, mieguistumas
trastorno extrapiramidal parkinsonismo, temblor, hipertonía, distonía, acatisia, mareos, sedación, somnolencia
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
nervų sistemos sutrikimai tremoras labai dažni svaigulys dažni mieguistumas dažni galvos skausmas dažni parkinsono ligos pablogėjimas dažni bradikinezija dažni diskinezija dažni distonija nedažni Širdies sutrikimai
muy frecuentes frecuentes frecuentes frecuentes frecuentes frecuentes frecuentes poco frecuentes
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
be to, nustatyta psichozės simptomų atsinaujinimo ir nevalingų judesių sutrikimo atvejų (pvz., akatizija, distonija ir diskinezija).
también pueden reaparecer los síntomas psicóticos y se ha notificado la aparición de trastornos del movimiento involuntarios (tales como acatisia, distonía o discinesia).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sinkopės, distonija, hipersomnija, letargija, dėmesio sutrikimai, susilpnėjusi atmintis, parestezijos, blogas skonis, pusiausvyros sutrikimai, tremoras regėjimo
vasovagal, distonía, pérdida de hipersomnia, conciencia letargo, trastorno de la atención, pérdida de memoria, parestesia, disgeusia, trastorno del equilibrio, temblor
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ilgalaikio (52 savaičių) kontroliuojamo tyrimo metu aripiprazolo vartojusiems pacientams eps (įskaitant parkinsonizmą, akatiziją, distoniją ir diskineziją) 17 pasireiškė rečiau negu vartojusiems haloperidolio (atitinkamai 25, 8% ir 57, 3%).
esquizofrenia - en un ensayo controlado a largo plazo de 52 semanas, los pacientes tratados con aripiprazol tuvieron una incidencia global menor (25,8%) de sep incluyendo parkinsonismo, acatisia, distonía y discinesia, comparados con aquellos tratados con haloperidol (57,3%).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität: