Sie suchten nach: spaudžiamas (Litauisch - Spanisch)

iš alyvuogie spaudžiamas aliejus, nau
las aceitunas contienen aceite, que puede extraerse y utilizarse para preparar alimentos.

iš alyvuogių spaudžiamas aliejus, naudojamas maistui gaminti.
las aceitunas contienen aceite, que puede extraerse y utilizarse para preparar alimentos.

aš gi buvau spaudžiamas visą dieną ir plakamas kas rytą.
pues he sido azotado todo el día, empezando mi castigo por las mañanas

nugarinė dalis pakreipiama į priekį, kad sėdynės atlošas nebūtų spaudžiamas.
se inclinará hacia delante el elemento de espalda para liberar la presión ejercida sobre el respaldo del asiento.

žuvų kepenų aliejus – aliejus, spaudžiamas iš įvairių žuvų šviežių kepenų.
aceite fijo obtenido por presión de hígado fresco de mezcla de pescados.

dažinių mėlžolių aliejus – aliejus, spaudžiamas iš isatis tinctoria, brassicaceae sėklų
aceite obtenido por presión de semilla de isatis tinctoria, cruciferae

bukojo puskiparisio aliejus – aliejus, spaudžiamas iš chamaecyparis obtusa, cupressaceae, žievės
aceite obtenido por presión de corteza de chamaecyparis obtusa, cupressaceae

augalinis aliejus – spaudžiamas augalinės kilmės aliejus, kurį daugiausia sudaro riebalų rūgščių trigliceridai
aceite exprimido de origen vegetal compuesto básicamente de triglicéridos de ácidos grasos

coix lachryma jobi aliejus – aliejus, spaudžiamas iš coix lachryma-jobi, graminae, sėklų
aceite obtenido por presión de semilla de lágrimas de job, coix lachryma-jobi, graminae

vienas įtemptos juostos galas spaudžiamas prie minėto taško, kitas – prispaudžiamas prie žemės paviršiaus.
la cinta métrica se mantiene tensa, con un extremo en contacto con el citado punto y el otro en contacto con el suelo.

abrikosų branduolių aliejus – aliejus, spaudžiamas iš abrikosų, prunus armeniaca, rosaceae, branduolių.
aceite fijo obtenido por presión de semilla de albaricoquero, prunus armeniaca, rosaceae.

amerikinių lazdynų riešutų aliejus – aliejus, spaudžiamas iš amerikinių lazdynų, corylus americana, betulaceae, riešutų
aceite obtenido por presión de fruto de corylus americana, betulaceae

gadi iecur aliejus – aliejus, spaudžiamas iš šviežių menkių (gadus spp., gadidae) kepenų.
aceite fijo exprimido de hígado fresco de bacalao.

apelsininių citrinmedžių aliejus – eterinis aliejus, spaudžiamas iš šviežių prinokusių apelsinų vaisių, citrus aurantium var. dulcis, rutaceae, žievelių
aceite volátil obtenido por presión de cáscara fresca de naranja dulce madura, citrus aurantium var. dulcis, rutaceae

26 • nuimkite dangtelį dengiantį užpildyto švirkšto galą. • pritvirtinkite tirpikliu užpildytą švirkštą prie easymix adapterio atlikdami spaudžiamuosius ir sukamuosius judesius.
28 • clave la jeringa precargada con el disolvente al adaptador easymix con un movimiento de “empujar y girar”.