Sie suchten nach: sukčiavimo (Litauisch - Spanisch)

sukčiavimo prevencija
prevención del fraude

mokestinio sukčiavimo;
el fraude fiscal;

dėl sukčiavimo prevencijos
sobre prevención del fraude

sukčiavimo prevencijos priemones;
disposiciones antifraude previstas;

(sukčiavimo atvejų tyrimo tarnyba)
“transporte aéreo, marítimo y urbano josé luis alfaro

sukčiavimo prevencijos koordinavimo patariamasis komitetas
comité consultivo para la coordinación de la lucha contra el fraude

prekĖs, kelianČios didesnĘ sukČiavimo rizikĄ
mercancÍas que presentan mayores riesgos de fraude

sukčiavimo ir pažeidimų prevenciją bei nustatymą;
prevención y detección de fraudes e irregularidades;

Įdarbinimas, elgsena, sukčiavimo prevencija ir skaidrumas
contratación, conducta, prevención del fraude y transparencia

sukčiavimo prevencijos priemones, kurių ėmėsi finansų tarpininkai;
medidas para prevenir el fraude adoptadas por los intermediarios financieros;

prireikus – nurodyti, ar tokiuose veiksmuose nėra sukčiavimo požymių;
en su caso, si dicha práctica revela sospechas de fraude;

siekiant išvengti sukčiavimo, reikėtų nustatyti pagalbos sumų mokėjimo sąlygas.
con el fin de evitar fraudes, conviene establecer las condiciones aplicables al pago de las ayudas.

i) sumokėti sumą, prilygstančią neteisėtai išmokėtai sumai, sukčiavimo atveju;
i) pagar un importe equivalente al importe abonado de forma indebida, en caso de fraude,

i) sukčiavimo atveju – sumokėti sumą, lygią nederamai prašytai pagalbai;
i) abonar la ayuda indebidamente solicitada, si se trata de un fraude,

komisijoje įsteigiamas sukčiavimo prevencijos koordinavimo patariamasis komitetas (toliau — komitetas).
se crea ante la comisión un comité consultivo para la coordinación de la lucha contra el fraude, denominado en lo sucesivo « el comité ».

kova su sukČiavimu
lucha contra el fraude