Sie suchten nach: vestfalijoje (Litauisch - Spanisch)

skaitmeninimas vokietijoje ir Šiaurės reine-vestfalijoje
digitalización en alemania y en renania del norte-westfalia

antžeminis transliavimas vokietijoje ir Šiaurės reine-vestfalijoje
radiodifusión terrestre en alemania y en renania del norte-westfalia

Šiaurės reine-vestfalijoje: detmoldo ir kelno „regierungsbezirke“ teritorija.
en renania del norte-westfalia: el territorio de las «regierungsbezirke» de detmold y colonia.

procedūra buvo specialiai skirta dvb-t tinklo Šiaurės reine-vestfalijoje eksploatacijai.
el procedimiento se refería específicamente a la transmisión de la red dvb-t en renania del norte-westfalia.

Šiaurės reine-vestfalijoje: arnsbergo, diuseldorfo ir miunsterio „regierungsbezirke“ teritorija.
en renania del norte-westfalia: el territorio de las «regierungsbezirke» de arnsberg, düsseldorf y münster.

priemonė, apie kurią pranešta, yra skirta įrengti skaitmeninę antžeminę televiziją Šiaurės reine-vestfalijoje.
la medida notificada se refiere a la introducción de la televisión digital terrestre en renania del norte-westfalia.

Šiaurės reine-vestfalijoje: arnsbergo, diuseldorfo ir miunsterio „administracinės apygardos“ teritorija.
renania del norte-westfalia: el territorio de las “regierungsbezirke” de arnsberg, düsseldorf y münster.

(2) vokietija pranešė komisijai apie šios laukinių kiaulių ligos plitimo permainas Šiaurės reino-vestfalijoje.
(2) alemania ha informado a la comisión sobre la reciente evolución de la enfermedad en los jabalíes del estado federal de renania del norte-westfalia.

vokietija pripažino, kad grynai techniniu požiūriu kiekvienas pastatas Šiaurės reine-vestfalijoje gali per palydovą priimti nekoduotos televizijos programas.
alemania ha admitido que, desde un punto de vista técnico, prácticamente todos los edificios de renania del norte-westfalia pueden recibir gratis los programas de televisión vía satélite.

Šiaurės reine-vestfalijoje: visa miunsterio regierungsbezirk teritorija ir diuseldorfo regierungsbezirk teritorija, į šiaurę nuo reino ir bab 2 greitkelio.
en renania del norte-westfalia: todo el territorio del regierungsbezirk de münster y el territorio del regierungsbezirk de düsseldorf, al norte del rin y de la autopista bab 2.

iš kabelinių tinklų operatorių pateiktų skaičių aiškėja, kad įrengus dvb-t Šiaurės reine-vestfalijoje kabelinių tinklų vartotojų skaičius sumažėjo.
la información presentada por los operadores de cable indica que en número de clientes de cable se vio afectado por la puesta en marcha de la dvb-t en renania del norte-westfalia.

Šiaurės reine-vestfalijoje: visa arnsbergo regierungsbezirk teritorija ir diuseldorfo regierungsbezirk teritorija, į pietus nuo reino ir bab 2 greitkelio.“
en renania del norte-westfalia: todo el territorio del regierungsbezirk de arnsberg y el territorio del regierungsbezirk de düsseldorf, al sur del rin y de la autopista bab 2.».

2006 m. gegužės 29 d. dvb-t buvo įrengta kituose dviejuose Šrv regionuose (vupertalyje ir rytų vestfalijoje-lipėje).
el 29 de mayo de 2006 se introdujo la dvb-t en otras zonas de rnw (wuppertal y ostwestfalen-lippe).

Šiaurės reinas-vestfalija
renania del norte-westfalia