Sie suchten nach: nekalti (Litauisch - Tagalog)

mirtimi jo žemiškajame kūne, kad pasirodytumėte jo akyse šventi, tyri ir nekalti,
gayon ma'y pinakipagkasundo niya ngayon sa katawan ng kaniyang laman, sa pamamagitan ng kamatayan, upang kayo'y iharap na mga banal at walang dungis at walang kapintasan sa harapan niya:

kuris ir sutvirtins jus iki galo, kad būtumėte nekalti mūsų viešpaties jėzaus kristaus dieną.
na siya namang magpapatibay sa inyo hanggang sa katapusan, upang huwag kayong mapagwikaan sa kaarawan ng ating panginoong jesucristo.

mus išrinkdamas jame prieš pasaulio sutvėrimą, kad būtume šventi ir nekalti meile jo akivaizdoje.
ayon sa pagkapili niya sa atin sa kaniya bago itinatag ang sanglibutan, upang tayo'y maging mga banal at mga walang dungis sa harapan niya sa pagibig:

kad būtumėte nepeiktini, nekalti ir nesutepti dievo vaikai sugedusioje ir iškrypusioje žmonių kartoje, kur jūs spindite tarsi žiburiai pasaulyje.
upang kayo'y maging walang sala at walang malay, mga anak ng dios na walang dungis sa gitna ng isang lahing liko at masama, na sa gitna nila'y lumiliwanag kayong tulad sa mga ilaw sa sanglibutan,

dovydas, tai išgirdęs, tarė: “aš ir mano karalystė esame nekalti prieš viešpatį dėl nero sūnaus abnero kraujo.
at pagkatapos nang mabalitaan ni david, ay kaniyang sinabi, ako at ang aking kaharian ay walang sala sa harap ng panginoon magpakailan man sa dugo ni abner na anak ni ner:

jis atsakė: “tebūna, kaip sakote! pas kurį rasiu taurę, taps vergu, o visi kiti būsite nekalti”.
at kaniyang sinabi, mangyari nga ang ayon sa inyong mga salita; yaong kasumpungan ay magiging aking alipin; at kayo'y mawawalan ng sala.

rytą jehuvas, išėjęs ir atsistojęs prie vartų, kalbėjo visiems žmonėms: “jūs esate nekalti. aš padariau sąmokslą prieš savo valdovą ir jį nužudžiau. bet kas nužudė šituos?
at nangyari, sa kinaumagahan, na siya'y lumabas, at tumayo, at nagsabi sa buong bayan, kayo'y mga matuwid: narito, aking pinagbantaan ang aking panginoon, at pinatay siya, nguni't sinong sumakit sa lahat ng ito?