Sie suchten nach: išnagrinėtos (Litauisch - Tschechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Litauisch

Tschechisch

Info

Litauisch

išnagrinėtos bylos

Tschechisch

ukončené věci

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

apibūdintos išnagrinėtos pagrindinės alternatyvos, jei jų yra.

Tschechisch

hlavních náhradních řešení, jsou-li taková, prověřených žadatelem, ve formě přehledu.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Litauisch

turi būti išnagrinėtos šios bėgių kelio sąsajos:

Tschechisch

mezi rádiovým systémem třídy a a systémem ertms/etcs (centrálou rbc nebo jednotkou mezilehlého rádiového přenosu, jestliže je to vhodné),

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

pranešėjas pateikė pastabų, jos buvo atidžiai išnagrinėtos.

Tschechisch

oznamovatel předložil své připomínky a ty byly důkladně prozkoumány.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Litauisch

pranešėjas pateikė pastabas, kurios buvo atidžiai išnagrinėtos.

Tschechisch

oznamovatel předložil své připomínky a ty byly důkladně prozkoumány.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Litauisch

pranešėjas pateikė pastabų, kurios buvo atidžiai išnagrinėtos.

Tschechisch

oznamovatel předložil své připomínky a ty byly důkladně prozkoumány.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

komitetas periodiškai išnagrinėja sąrašus.

Tschechisch

výbor tyto seznamy pravidelně přezkoumává.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Litauisch

išnagrinėjus gautus pasiūlymus, reikėtų neskirti konkurso laimėtojo.

Tschechisch

s přihlédnutím k podaným nabídkám by se nemělo pokračovat v nabídkovém řízení.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Litauisch

komisija išnagrinėjo šią pagalbą pagal 2004 m.

Tschechisch

87 odst.1 smlouvy o es.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Litauisch

komisija išnagrinėja planus.

Tschechisch

komise tyto plány posoudí.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Litauisch

komisija atidžiai išnagrinėja komiteto pateiktą nuomonę.

Tschechisch

komise přihlíží co nejvíce ke stanovisku výboru.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Litauisch

siekdama patvirtinti daugiametės programos projektą, komisija išnagrinėja:

Tschechisch

za účelem schválení návrhu víceletého programu komise posoudí

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

išnagrinėjo toliau nurodytos įstaigos:

Tschechisch

byla prozkoumána následujícími institucemi:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

bendrai išnagrinėjus rezultatus,

Tschechisch

u obou studií bylo při použití krému vaniqa ve srovnání s placebem zjištěno významné zlepšení.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Litauisch

išnagrinėjus jų prašymą nustatyta, kad jis pagrįstas.

Tschechisch

jejich žádost byla prozkoumána a shledána oprávněnou.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

laukiama sprendimo, pateiktas skundas arba skundas iŠnagrinĖtas

Tschechisch

pending (probíhá řízení), appeal (odvolání), closed (uzavřeno)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

išnagrinėjus apklausas nustatyti toliau išdėstyti faktai.

Tschechisch

analýza průzkumů ukázala následující.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

išnagrinėjus apklausos rezultatus padarytos toliau nurodytos išvados.

Tschechisch

analýza průzkumů odhalila následující skutečnosti.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

pateikta informacija buvo išnagrinėta.

Tschechisch

předložené informace byly přezkoumány.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Litauisch

išnagrinėja pirminį dokumentų rinkinį (jei yra);

Tschechisch

přezkoumá původní dokumentaci, je-li k dispozici;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK