Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
interviu
rozhovor
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ján figel’ interviu
jánem figel’em účinně snížit emise co
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interviu su projektų koordinatoriais
pohovory s koordinátory projektů
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bp dalyvaujančiųjų apklausą ir interviu.
zejména prostřednictvím průzkumu a pohovorů s účastníky 6. rp.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interviu parengė tuuli-maria mattila
rozhovor vedla:tuuli-maria mattila
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interviu su soc skyriaus pirmininke leilakurki kurki
rozhovor s paní leilou kurkiovou, předsedkyní sekce soc
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
josé manuel barroso interviu leidiniui eesrk-info
rozhovor ehsv-info s josé manuelem barrosem
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(2 p. tęsinys — margot wallström interviu)
(pokračování ze strany 2 – rozhovor s paní wallström)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(1 p. tęsinys — josé manuel barroso interviu)
(pokračování ze strany 1 – rozhovor s josé manuelem barrosem) mínění přednosti tohoto protokolu oproti tomu předchozímu z r. 2001?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bendro europos dangaus link? interviu su jacek krawczyk
směřování k jednotnému evropskému nebi?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-* ecb sprendimus priimančių organų narių kalbos ir interviu;
pro zajištění efektivní komunikace používá ecb a národní centrální banky řadu nástrojů.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
auditas buvo paremtas dokumentų nagrinėjimu, interviu ir apsilankymais vietoje.
audit vycházel z prověřování dokumentace, pohovorů a návštěv na místě.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pagal tuomo seppäneno interviu su osuuskunta Ärmätti direktoriumi matti veijola
podle rozhovoru tuomo seppänena s matti veijolou, generálním ředitelem osuuskunta Ärmätti
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
…“(205) pažymėtina, kad šio interviu prancūzijos vyriausybė niekada nepaneigė.
“(205) je nutno poznamenat, že tento rozhovor nebyl nikdy francouzskými orgány dementován.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
iš margot wallström interviu aišku, kad mes komisijai esame svarbus partneris.
komise v nás vidí cenného partnera, jak v rozhovoru vysvětluje margot wallström.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2002 m. liepos mėn. ministro interviu nekalbama apie jokį sprendimo priėmimą.
rozhovor s ministrem z července 2002 nepoukazuje na přijetí žádného rozhodnutí.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pavyzdžiui, interviu buvo duoti vokietijos ir Švedijos radijo stotims bei slovėnijos dienraščiui.
dne 15. prosince přednesl v bruselu na setkání s nizozemským fórem pro biometrii projev o svém postoji k biometrii.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ombudsmenas n. diamandouros duoda interviu didžiausio Švedijos dienraščio aftonbladet es žurnalistei lena mellin.
pan diamandouros poskytuje rozhovor leně mellinovÉ, reportérce pro záležitosti eu největšího švédského deníku aftonbladet. stockholm, 14. května 2007.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prancūzijos radijui france info evelyne pichenot davė interviu apie 50-ojo komiteto jubiliejaus minėjimą.
paní pichenot poskytla rozhlasové stanici france info rozhovor o 50. výročí výboru.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interviu buvo programos, kurioje kalbÛta apie ombudsmeno instituc`os vaidmenï europoje, dalis.
rozhovor tvo%il souÏást programu vÙnovaného úloze instituce ve%ejného ochránce práv v evropÙ.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: