Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
79 ir konfiskavimo
9; a p┼îkazy k zabavenî
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perspėjimas dėl konfiskavimo
záznam za účelem zabavení
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
išplėstos konfiskavimo teisės
rozšířené konfiskační pravomoci
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
konfiskavimo atvejų nuo 2003 iki 2008 m.
záchytů vzrostl v»období mezi lety 2003 a»2008 dvaapůlkrát.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kokaino konfiskavimo atvejų skaičius ir konfiskuoti
u vědomí rostoucího významu této problematiky se vzorci užívání podrobně zabývá vybrané téma o kokainu (2007).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
25), apie pusė visų konfiskavimo atvejų įvyko
25), z čehož asi polovina záchytů a zhruba tři
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v) užstatų konfiskavimo ir grąžinimo sąlygas;
v) podmínky, jimiž se řídí propadnutí a uvolnění jistoty;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
2002–2007 m. laikotarpiu konfiskavimo atvejų skaičius
v období 2002–2007 počet záchytů trvale stoupal, zatímco množství zachyceného amfetaminu kolísalo, i když obecně ve vzestupném trendu, a v roce
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daugėja kokaino konfiskavimo atvejų ir didėja konfiskuoto
jak objem, tak i počet záchytů kokainu neustále narůstá, ročně je nyní zachyceno přes 120 tun, z nichž více než tři čtvrtiny připadají na
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kroatijos atveju naudoti tik konfiskavimo atvejų duomenys.
u chorvatska byly použity pouze údaje o záchytech.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
„konfiskavimo ir kitų rinkos duomenų aiškinimas“, p.
37.134) kontrolováno je 100 % všech letů z nizozemských antil, aruby, surinamu, peru, venezuely a ekvádoru.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1999–2001 m. laikotarpiu ekstazio konfiskavimo atvejų vienetų.
při odhadovaném počtu 24 000 záchytů bylo za rok 2004 v eu zabaveno přibližně 28,3 milionů tablet extáze.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
)Žr. „konfiskavimo ir rinkos duomenų interpretacija“, p.
)viz „interpretace údajů o záchytech drog a o trhu“, str.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-iš nusikalstamos veiklos gautų lėšų konfiskavimo tvarkos išaiškinimo;
-srovnání návrhu směrnice s aktivitami rady evropy souvisejícími s trestním právem;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todėl konfiskavimo atvejų skaičius kartais yra geresnis tendencijų rodiklis.
z tohoto důvodu je někdy lepším ukazatelem trendu počet záchytů.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naujuoju pagrindų sprendimu siekiama veiksmingo tarpvalstybinio bendradarbiavimo konfiskavimo klausimais.
toto nové rámcové rozhodnutí usiluje o dosažení účinné přeshraniční spolupráce v otázkách konfiskace.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: