Sie suchten nach: įsipareigojusių (Litauisch - Ungarisch)

Įsipareigojusių bendrovių pareigos
a vállalatok kötelezettségvállalásból eredő kötelezettségei

teminės grupės – laboratorijų, įsipareigojusių kaupti tam tikros rūšies duomenis ir juos skelbti viename tinkle, konsorciumai.
a tematikus csoportok bizonyos típusú adatok rendezéséért és egyetlen portálon hozzáférhetővé tételéért felelős laboratóriumokból tevődnek össze.

- jų įstatai numato papildomų įnašų mokėjimus arba išmokų sumažinimą, arba pagalbos iš kitų asmenų, įsipareigojusių ją suteikti, prašymą ir
- az alapszabály rendelkezéseket tartalmaz további hozzájárulások lehívására, vagy a szolgáltatások csökkentésére, vagy más, ezt vállaló személyek támogatásának igénybevételére, valamint

išmokos buvo skirtos kompensuoti gamintojų, įsipareigojusių nebesinaudoti rivesaltes skvn ir perorientuoti vyno gamybą į stalo ir krašto vynų gamybą, patirtus nuostolius.
a támogatás célja a termelők kártalanítása volt a „rivesaltes” ellenőrzött eredetmegjelölés használatáról való lemondásra és termelésük asztali- és tájborok irányába történő reorientációjára vonatkozó kötelezettségvállalásuk miatt elszenvedett jövedelemkiesésükért.

tai reiškia, kad iki euro įsivedimo jos bus įsipareigojusios siekti jį įsivesti po to, kai atitiks europos bendrijos steigimo sutartyje nustatytus konvergencijos kriterijus.
ez azt jelenti, hogy bár egyelőre nem vezetik be az eurót, vállalják végső célként az euróövezethez való csatlakozást, amint megfelelnek az európai közösséget létrehozó szerződésben lefektetett konvergenciakritériumoknak.