Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ekologinės žemdirbystės registras
biogazdálkodási nyilvántartás
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ekologinės žemdirbystės plotai ..................................................................9
biogazdálkodási területek .........................................................................9
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nesilaikoma geros žemdirbystės sąlygų
a jó mezőgazdasági körülmények be nem tartása
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bŽŪp – tausojančios žemdirbystės skatinimas pasaulinėje aplinkoje
a kap és a fenntartható mezőgazdálkodás előmozdítása a globális környezetben
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dėl našesnės žemdirbystės ir bŽŪp maistoproduktų gamyba labai išaugo.
a mezőgazdasági termelőkettehát nem egyedileg támogatják az élelmiszerektermelésében.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- taisyklėmis dėl bendro naudojimo ir mišrios žemdirbystės plotų,
- a megosztott hasznosítású területekkel és olyan területekkel kapcsolatosak, amelyeken vegyes kultúrákat termesztenek,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
subalansuotų drėkinimo programų rengimą tiek žemdirbystės, tiek gyvulininkystės reikmėms.
fenntartható öntözési programok kidolgozása mind a mezőgazdasági növényekre, mind az állatállomány takarmányozására.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kartu pradėta rengtis vykdyti žemdirbystės veiklą – auginti kakavą.
ezzel párhuzamosan folyamatban van egy kakaótermesztési mezőgazdasági tevékenység beindítása.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nusistovėjusią žemės naudojimo ir žemdirbystės tvarką, įskaitant ir sėjomainos sistemas,
a földhasznosítást és mezőgazdasági gyakorlatot, beleértve a vetésforgó rendszereket;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Įvairiose žemdirbystės zonose rizikos santykis yra nuo 1,2 iki 2,8“,
a kockázati arány az egyes művelési övezetekre 1,2 és 2,8 között változik”,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
birželio 19 d. taryba bendrijos vardu sudarė alpių kalnų žemdirbystės konvencijos protokolą.
az irányelvjavaslat mindezt a talaj megóvása érdekében megvalósítandó konkrét fellépésekkel és kezdeményezésekkel egészíti ki.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
useaplinkos mokestis (206)žemdirbystės tarša (216)žemės drebėjimas (216)
usezaj (216) vadászszezon zaj elleni küzdelem
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: