Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hipotiroidizmas, hipertiroidizmas
hypothyreosis, hyperthyreosis
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
hipotiroidizmas, hipertiroidizmas diabetas
hypothyreosis, hyperthyreosis diabetes
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hipertiroidizmas§, virilizmas dažni:
gyakori: és
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
hipertiroidizmas§, virilizmas dažni: sp
hyperthyreosis§, virilismus gyakori: óg
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
skydliaukės funkcijos sutrikimai. hipertiroidizmas.
hypothyreosis pajzsmirigy- rendellenesség hyperthyreosis
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tas viraferon, išsivystė skydliaukės anomalijos – hipotiroidizmas arba hipertiroidizmas.
me pajzsmirigyműködési- rendellenesség (hypo - vagy hyperthyreosis) alakult ki.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
retkarčiais pacientams, sergantiems lėtiniu hepatitu c ir gydomiems alfainterferonu, gali sutrikti skydliaukės funkcija ir prasidėti hipotiroidizmas arba hipertiroidizmas.
az idült c hepatitis miatt alfa- interferonkezelésben részesülő betegeken ritkán pajzsmirigy- rendellenesség, hypo - vagy hyperthyreosis lépett fel.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
retais atvejais suaugusiems ligoniams, sergantiems lėtiniu hepatitu c arba gydytiems introna, išsivystė skydliaukės anomalijos – hipotiroidizmas arba hipertiroidizmas.
a krónikus hepatitis c miatt introna- kezelésben részesülő felnőtt betegeknél ritkán pajzsmirigyműködési- rendellenesség (hypo - vagy hyperthyreosis) alakult ki.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
anemija, neutropenija trombocitopenija, limfadenopatija hipotiroidizmas§ hipertiroidizmas§, virilizmas anoreksija hipertrigliceridemija§, hiperurikemija, padidėjęs apetitas
mellékhatások vírusfertőzés, pharyngitis gombafertőzés, bakteriális fertőzés, pulmonalis fertőzés, otitis media, fogtályog, herpes simplex, húgyúti fertőzés, vaginitis, gastroenteritis neoplazma (nem meghatározott) anaemia, neutropenia thrombocytopenia, lymphadenopathia hypothyreosis§, hyperthyreosis§, virilismus anorexia hypertriglyceridaemia§, hyperurikaemia, fokozott étvágy
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
anafilaksinės imuninės sistemos reakcijos sutrikimai hipertiroidizmas endokrininiai hipotiroidizmas sutrikimai skydliaukės disfunkcija trigliceridų metabolizmo ir padidėjimas mitybos sutrikimai anoreksija depresija (taip pat suglumimas psichikos sutrikimai nervų sistemos sutrikimai Širdies sutrikimai kraujagyslių sutrikimai kvėpavimo sistemos, krūtinės ląstos ir tarpuplaučio sutrikimai
kórképek idegrendszeri betegségek és tünetek szívbetegségek és a szívvel kapcsolatos tünetek Érbetegségek és tünetek légzőrendszeri, mellkasi és mediastinalis betegségek és tünetek
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
be jautrumo reakcijos, tarp jų dilgėlinė, angioedema, bronchospazmas, anafilaksija§ endokrininiai sutrikimai ne hipotiroidizmas§, hipertiroidizmas§ dažni:
hypothyreosis§, hyperthyroeosis§ gyakori:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
anafilaksinės imuninės sistemos reakcijos sutrikimai hipertiroidizmas, endokrininiai hipotiroidizmas, sutrikimai skydliaukės disfunkcija trigliceridų metabolizmo ir padidėjimas, mitybos sutrikimai anoreksija depresija (taip pat suglumimas, psichikos sutrikimai žiūrėti 4. 4 skyrių) nerimas, emocinis labilumas, bandymai žudytis (taip pat žiūrėti 4. 4 skyrių) traukuliai nervų sistemos sutrikimai kardiomiopatija, Širdies sutrikimai tachikardija, stiprus bei greitas širdies plakimas
nyirokrendszeri betegségek és tünetek immunrendszeri betegségek és tünetek endokrin betegségek és tünetek anyagcsere - és táplálkozási betegségek és tünetek
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.