Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mesej hari ini
mesazhi i ditës
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hari ini, %h:%m
sot, %h:%m
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pelayar mesej hari ini untuk x
një shfletues i mesazhit të ditës për x
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maka pada hari ini, orang-orang yang beriman pula tertawakan orang yang kafir itu.
e sot, (në ditën e gjykimit), ata që besuan do të tallen me jobesimtarët.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"rasalah kamu bakarannya pada hari ini, disebabkan perbuatan kufur yang kamu telah lakukan!"
hyni tash në të, për shkak se mohuaat çdo të vërtetë!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(pada saat itu allah berfirman): "siapakah yang menguasai kerajaan pada hari ini?
i kujt është pushteti sot? (bëhet pyetja).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"pada hari ini, janganlah hendaknya seorang miskin pun masuk ke kebun itu mendapatkan kamu".
të mos lejojnë të afrohet sot në të asnjë i varfër.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"oleh itu, pada hari ini tidak diterima penebus diri dari kamu, dan tidak juga dari orang-orang kafir.
sot nuk pranohet prej jush kurrfarë kompenzimi, e as prej atyre të cilët kanë mohuar.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pada hari ini, aku telah sempurnakan bagi kamu ugama kamu, dan aku telah cukupkan nikmatku kepada kamu, dan aku telah redakan islam itu menjadi ugama untuk kamu.
sot përsosa për ju fenë tuaj, plotësova ndaj jush dhuntinë time, zgjodha për ju islamin fe.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nabi nuh berkata: "hari ini tidak ada sesuatupun yang akan dapat melindungi dari azab allah, kecuali orang yang dikasihani olehnya".
tha: nuk ka sot mbrojtës prej dënimit të all-llahut, pos atë që ai e ka mëshiruar!”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
(pada saat yang demikian), orang-orang yang kafir berkata: hari ini ialah hari yang amat sukar!
mosbesimtarët do të thonë: “kjo është ditë e rëndë”!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
(lalu kami perintahkan kepadanya): "bacalah kitab (suratan amalmu), cukuplah engkau sendiri pada hari ini menjadi penghitung terhadap dirimu (tentang segala yang telah engkau lakukan)".
(i thuhet): “lexoje librin tënd, mjafton që ti sot vetë për vetveten të japësh llogari!”
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung