Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
awak sendiri yang menghulurkan duit kepadanya?
هل سلمته النقود يدًا بيد؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
baiklah, menghulurkan mereka kaki. ayuh, bergerak!
باعد بين ساقيك، هيّا تقدم.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ada peraturan dalam persahabatan, kiran. sekali awak sudah menghulurkan tangan.
هناك قاعدة في الصداقة يا (كيرن) وهي انه عندما تمدين يدك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
salah seorang penonton perempuan tiba-tiba menghulurkan segelas bir kepada saudara kita.
" يوليوس القيصر " فتاة من الحضور بشكل غير متوقع قدمت لأحدهم بيرة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
lihat , slim jay dan saya, kita lakukan diri kita diberikan perlindungan ini di sini menghulurkan sempadan.
كما ترى أنا و(سليم جي) تم تعيننا كي نحمي المكان هنا، على طول الحدود ...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tetuan moony, wormtail, padfoot dan prongs menghulurkan pujian mereka pada profesor snape dan...."
السادة مونى... وورمتيل,بادفوت,وبرونجز... ...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mungkin jarinya akan menyala waktu dia mahu menghulurkan tangan untuk menyentuh mungkin, kau tahu, kekadang aku merasakan sama seperti itu
"بواسطة اللمس أو شيء يشبه ذلك" "ربما تضيء أصابعه عندما يمد يده و يقوم باللمس" ربما، كما تعلم بالحد الأدنى
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
seandainya tuhan datang meletakkan tikka pada dahinya, menghulurkan benang di tangannya dan memberi harapan untuk mereka hidup,. kenapa pula awak mahu menghapuskan harapan mereka?
...وعندما يأتي الرب ويضع نقطة على جِباهِهم وخيطًا حول معصمهم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jika engkau hulurkan tanganmu kepadaku untuk membunuhku , aku tidak sekali-kali akan menghulurkan tanganku kepadamu untuk membunuhmu . kerana sesungguhnya aku takut kepada allah , tuhan yang mentadbirkan sekalian alam ;
« لئن » لام قسم « بسطت » مددت « إلى يدك لتقتلني ما أنا بباسط يدي إليك لأقتلك إنِّي أخاف الله ربَّ العالمين » في قتلك .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan ( semasa yusuf dalam perigi ) datanglah ke tempat itu satu rombongan ( ahli perniagaan ) yang sedang dalam perjalanan ; lalu mereka menghantarkan seorang pencari air bagi mereka ; ( setelah sampainya ke perigi itu ) dia pun menghulurkan timbanya ( dan manakala ia melihat yusuf bergantung pada timbanya ) ia berseru dengan katanya : " hai , ( ini ) sungguh mengembirakan ! ini adalah seorang budak lelaki ( yang cantik parasnya ) " .
« وجاءت سيارة » مسافرون من مدين إلى مصر فنزلوا قريبا من جب يوسف « فأرسلوا واردهم » الذي يرد الماء ليستقي منه « فأدلى » أرسل « دلوه » في البئر فتعلق بها يوسف فأخرجه فلما رآه « قال يا بشراي » وفي قراءة بشرى ونداؤها مجاز أي احضري فهذا وقتك « هذا غلام » فعلم به إخوته فأتوه « وأسَرُّوه » أي أخفوا أمره جاعليه « بضاعة » بأن قالوا هذا عبدنا أبق ، وسكت يوسف خوفا من أن يقتلوه « والله عليم بما يعملون » .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung