Sie suchten nach: merenung (Malaysisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Malay

Arabic

Info

Malay

merenung

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Malaysisch

Arabisch

Info

Malaysisch

cara dia merenung kau.

Arabisch

لذلك يطاردوك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Malaysisch

kau semua merenung dia.

Arabisch

أنتما تحدقان بها.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Malaysisch

mengapa awak merenung saya?

Arabisch

ماذا ؟ بماذا تحدقين ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Malaysisch

dia merenung dirinya sendiri.

Arabisch

يفكر فى روحه

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Malaysisch

dia merenung dunia di sekelilingnya,

Arabisch

"وتساءلت عن أحوال هذا العالم"

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Malaysisch

kenapa saya merenung pada cicak?

Arabisch

-لمَ عساي أحملق إلى عضّاءة؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Malaysisch

yang merenung ke atas, fikirkan awak?

Arabisch

شخص ما في الأسـّفل يُحدق للأعلى، يُفكر بكِ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Malaysisch

- benda jahat tu merenung aku!

Arabisch

هذا الآليّ ينظر إليّ.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Malaysisch

seolah-olah dia sedang merenung kamu.

Arabisch

وكأنّك تتفرّس الحقيقة عينها.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Malaysisch

kemudian aku merenung ke dalam mata kau.

Arabisch

لكن حينما نظرت في عينيك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Malaysisch

ia merenung saya betul-betul di muka.

Arabisch

كأن الأمر واضحاً تماماً.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Malaysisch

- kenapa awak terus merenung hidung saya?

Arabisch

-كم يصعب عدم التحديق بأنفي ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Malaysisch

"ia merenung terus ke lubang cahaya."

Arabisch

نظرت مباشرة الي ضوءة الميت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Malaysisch

maaf kerana saya merenung, tapi awak sangat menakjubkan.

Arabisch

أنا آسف للتحديق لكن هذا مذهل حقاً

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Malaysisch

awak merenung gambar dia kerana dia tiada di sini.

Arabisch

انها غائبه وانت تهيم بصورها

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Malaysisch

"ia merenung terus ke.... ..arah suatu galur cahaya.

Arabisch

نظرت الي نوع من الأضوية. كانت لة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Malaysisch

kebelakangan ini, setiap kali aku merenung cermin, aku nampak kau.

Arabisch

مؤخراً عندما انظر لانعكاس صورتي اراك انت

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Malaysisch

seni merenung kristal terletak dalam mata dalaman melihat dengan jelas.

Arabisch

... سترى بنقاء...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Malaysisch

hanya duduk di sana, merenung ke subuh apos; s cahaya awal.

Arabisch

فقط يجلس هُناك يُحدق إلى ضوء بزوغ الفجر.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Malaysisch

jika kau melihat melalui tingkap, jika kau merenung kau akan melihat laut mediterranean.

Arabisch

ولو ألقيتَ نظرة خارج النافذة، وأمعنتَ النظر جيّداً سترَ، البحر الأبيض المتوسط.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,643,169 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK