Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
apakah yang kau rasai?
ما الذي تشعر به؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
saya dah rasai ketagihan bermain,
جنونتلك الموائد.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
-pastikan frankie rasai kesalahan.
وتأكد أن يكون اللوم على فرانكي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tak boleh nak rasai perbezaan pun, kan?
لا تشعرين بالفارق حتى، أليس كذلك؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tapi aku rasai aku tak beritahu kau nama terakhir aku.
لكن واثقة للغاية لم أخبرك بلقب عائلتي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rasai nafas mengisi setiap sel dalam tubuh kamu.
فلتشعروا بالأكسجين يملأ كل خليّة في أجسامكم
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
saya tak nak kasihankan awak dalam cara yang biasa awak rasai.
أنا أرفض أن أشفق عليك بالطريقة التي اعتدت عليها
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
saya tahu saya sedang bermimpi, saya boleh rasai ini semua.
اعلم انني لا احلم لأني اشعر بكل هذا
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tapi, kita takkan rasai perasaan itu dengan semua teknologi ini.
لكننا فقدنا الإحساس الخام بواسطة التحديث التقني
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nampak nya kamu semua perlukan bantuan, dan kamu rasai kami pun nak sertai.
يبدو أنكم بحاجه إلى مساعدة صغيرة وأعتقدنا بأننا يجب أن نشارك
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aku dapat rasai simati dibawah sana. hanya di bawah tapak kaki aku aje.
بإمكاني أن أُحس بالموتى من تحتي تماماً تحت أقدامي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ya, tapi gempa yang mereka rasai itu berpunca dari pergerakan rekahan di pusat lembah.
أجل، لكن الزلزال الذي شعروه سببته الحركة على طول خط الصدع في الوادي المركزيّ.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
semua kemarahan ini, semua kemurkaan ini, hanyalah untuk menutup kehilangan yang saya rasai.
لم افكر وتحكم بي الغضب أحاول أن اعوض خسارتي
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kelakar betul, tapi disini tempat yang paling teruk, tapi masih... aku rasai manusia yang paling beruntung dibumi ni.
هذا مضحك, لكنى هنا ربما أكون متواجد فىأسوءمكانعلى الأرض,لكنالىالأن.. بطريقة ما أشعر انى الرجل الأكثر حظآ على الأرض
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
keadaan kesukaan keegoan kerajaan rasai lalui terokai diglai
Letzte Aktualisierung: 2021-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tetapi tidak lama kemudian, ada orang dapat tahu, jika anda menahan rasa lali ingin tidur selama 15 minit, anda akan rasai kesan khayal yang menakjubkan.
و لكن سرعان... ما إكتشف أحدهم... أنّه لو قاومت رغبة النوم المُلحّة لمدة خمسة عشر دقيقة
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mereka tidak merasai kematian dalam syurga itu selain daripada mati yang mereka rasai ( di dunia ) dahulu ; dan allah selamatkan mereka dari azab neraka ;
« لا يذوقون فيها الموت إلا الموتة الأولى » أي التي في الدنيا بعد حياتهم فيها ، قال بعضهم إلا بمعنى بعد « ووقاهم عذاب الجحيم » .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dan engkau juga akan melihat mereka didedahkan kepada neraka dalam keadaan tunduk membisu dengan sebab kehinaan ( yang mereka rasai ) sambil memandang ( ke neraka itu ) hanya dengan mengerling ( kerana gerun takut ) . dan orang-orang yang beriman pula berkata : " sesungguhnya orang-orang yang rugi ( dengan sebenar-benarnya ) ialah mereka yang merugikan dirinya sendiri dan pengikut-pengikutnya pada hari kiamat ( dengan sebab mereka memilih perbuatan derhaka di dunia ) .
« وتراهم يعرضون عليها » أي النار « خاشعين » خائفين متواضعين « من الذل ينظرون » إليها « من طرف خفيّ » ضعيف النظر مسارقه ، ومن ابتدائية ، أو بمعنى الباء « وقال الذين آمنوا إن الخاسرين الذين خسروا أنفسهم وأهليهم يوم القيامة » بتخليدهم في النار وعدم وصولهم إلى الحور المعدة لهم في الجنة لو آمنوا ، والموصول خبر إن « ألا إن الظالمين » الكافرين « في عذاب مقيم » دائم هو من مفعول الله تعالى .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung