Sie suchten nach: sesiapa yang berusaha dia akan mendapat... (Malaysisch - Arabisch)

hari ini, dia akan mendapat pekerjaan.
اليوم سيحصل إبننا على وظيفة

siapa apa yang berusaha dia yang dapat
siapa yang berusaha, dia yang dapat

dia akan mendapat balasan, atas apa yang dia lakukan.
يستحق ذلك ... يستحق ذلك لما فعله

dan baca serta turutlah apa yang diwahyukan kepadamu dari kitab tuhanmu ; tiada sesiapa yang dapat mengubah kalimah-kalimahnya ; dan engkau tidak sekali-kali akan mendapat tempat perlindungan selain daripadanya .
واتل -أيها الرسول- ما أوحاه الله إليك من القرآن ، فإنه الكتاب الذي لا مبدِّل لكلماته لصدقها وعدلها ، ولن تجد من دون ربك ملجأً تلجأ إليه ، ولا معاذًا تعوذ به .

"sesiapa yang memulakan dalam islam satu perpuatan yang baik, maka dia akan mendapat pahalanya (perbuatan tersebut) dan pahala orang yang melakukan setelah itu tanpa kurang sedikit pun dan sesiapa yang memulakan dalam islam satu perbuatan yang buruk maka ia akan mendapat dosanya (perbuatan tersebut) dan dosa orang yang melakukan setelah itu tanpa kurang"
"من بدأ في الإسلام خيرا ، فله أجره وثواب من ارتكب بعد ذلك دون تلميح ، ومن بدأ في الإسلام عملا سيئا ، فستكون له خطيته وخطيئة من ارتكب بعد ذلك بغير نقص".

bahasa melayu ke bahasa arabahmad seorang pelajar yang rajin dan tekun dalam pembelajarannya sehingga dikasihi oleh guru2 dan kawan2nya.ayahnya bekerja sebagai petani dan menanam sayur sayuran di kebunnya dan menjualnya di pasar pasar.oleh sebab itu dia bersungguh2 dalam pembelajarannya kerana ingin mengubah kehidupannya ke arah yang lebih baik.akhirnya ahmad berjaya menjadi seorang doktor pakar.benarlah kata2 pepatah "sesiapa yang rajin,dia akan berjaya.
لغة الملايو إلى اللغة العربية أحمد مجتهد جدًا ومجتهد في دراسته محبوبًا جدًا من قبل kawan2nya.ayahnya guru2 وعمل مزارعًا وزرع الخضار في حديقته وباعها في السوق لأنه pasar.oleh bersungguh2 في دراسته لأنه أراد ذلك يغير اتجاه حياته بشكل أفضل ، وفي النهاية نجح أحمد في أن يصبح طبيباً مختصاً ، وصحيح القول "من اجتهد ينجح.