Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dunia ini sendiri adalah neraka.
هذا العالم نفسه هو الجحيم.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kami adalah milik allah dan kami akan kembali kepada-nya
إنا لله وإنا إليه راجعون* *اللّٰهمَّ اغفِرْلَها وَارْحَمْها وعَافِه واعْفُ عنها وأَكْرِمْ نُزُلَهَ وأَدْخِلْها الجَنًّةَ مَعَ الأبْرَارِ والصَالِحِين
Letzte Aktualisierung: 2020-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
" sesungguhnya aku ini rasul yang amanah , ( yang diutus oleh allah ) kepada kamu .
« إني لكم رسول أمين » .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
" sesungguhnya aku ini ialah rasul yang amanah , ( yang diutus oleh allah ) kepada kamu .
« إني لكم رسول أمين » على تبليغ ما أرسلت به .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
allah berkuasa memberikan hidayah kepada sesiapa sahaja yang dikehendakinya kerana hidayah adalah milik allah yang mutlak
Letzte Aktualisierung: 2021-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dan berkatalah nabi musa : " hai firaun ! sesungguhnya aku ini adalah seorang rasul dari tuhan sekalian alam .
« وقال موسى يا فرعون إني رسول من ربِّ العالمين » إليك فكذبه فقال أنا .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ia menjawab : " sesungguhnya aku ini hamba allah ; ia telah memberikan kepadaku kitab ( injil ) , dan ia telah menjadikan daku seorang nabi .
« قال إني عبد الله آتاني الكتاب » أي : الإنجيل « وجعلني نبيا » .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dan demi sesungguhnya ! kami telah utuskan nabi nuh lalu ia memberitahu kaumnya dengan berkata : " sesungguhnya aku ini seorang rasul pemberi amaran yang nyata kepada kamu .
« ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه أني » أي بأني وفي قراءة بالكسر على حذف القول « لكم نذير مبين » بيّن الإنذار .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dan katakanlah : " sesungguhnya aku ini , adalah seorang rasul pemberi amaran dengan bukti-bukti yang nyata ( tentang turunnya azab ke atas orang-orang yang ingkar ) " .
« وقل إني أنا النذير » من عذاب الله أن ينزل عليكم « المبين » البين الإنذار .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dia pun ( menyeru mereka dengan ) berkata : " wahai kaumku ! sesungguhnya aku ini diutus kepada kamu , sebagai pemberi ingatan dan amaran yang nyata ;
« قال يا قوم إني لكم نذير مبين » بيِّن الإنذار .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dan demi sesungguhnya ! kami telah mengutus nabi musa dengan membawa mukjizat-mukjizat kami , kepada firaun dan kaumnya , lalu ia berkata : " sesungguhnya aku ini ialah rasul dari tuhan sekalian alam " .
« ولقد أرسلنا موسى بآياتنا إلى فرعون وملئه » أي القبط « فقال إني رسول رب العالمين » .
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ketika terjadinya kebakaran di pasar tempat beliau berniaga, lalu ada yang memaklumkan kedainya turut terbakar. dia menjawab, “dengan cara itu, saya tidak perlu menjaganya lagi” bagaimanapun, selepas api dipadamkan, dia mendapati kedainya tidak terbakar. itulah salah satu bentuk ketakwaan dari imam sari. baginya, segalanya yang dimiliki adalah milik allah dan akan kembali kepada allah juga. kita manusia hanyalah makhluk yang ditugaskan untuk menyembah-nya.
بدأ التاريخ التعليمي المبكر للإمام الجنيد الذي درس العلوم الدينية المختلفة من نشأة عمه الإمام ساري السقطي. كان أحد الصوفيين المشهورين في مدينة بغداد ، وكان أيضا تلميذا لمعروف الكرخي. حصل على لقب كما ساقي كتاجر للأعشاب والتوابل ، ونادرا ما تغادر شخصيته المنزل باستثناء صلاة الجماعة وصلاة الجمعة. كان الإمام ساري من أكثر الشخصيات اجتهادا وشجاعة.
Letzte Aktualisierung: 2022-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: