Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
saya menyedarinya.
svestan sam toga.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aku tak menyedarinya
"nisam shvatio."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dia pasti menyedarinya.
ne, ona će znati bolje od toga.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ayah sempat tak menyedarinya.
lzgubio sam pojam toga.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aku langsung tidak menyedarinya.
nisam to primetila, uopšte.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dia sama sekali tak menyedarinya?
nije uopste imala primjedbu na to?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mungkin awak belum menyedarinya lagi.
možda samo još ne kapiraš.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
..sepeti sediakala sebelum awak menyedarinya.
ti ćeš biti back na koljena dok trepneš.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
radiasi akan membakarmu sebelum kau menyedarinya.
radijacija će te skuhati prije nego što postaneš svjestan toga.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anda ketagih adrenalin dan anda tidak menyedarinya.
ste ovisnik o adrenalinu a vi to ne ostvari.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kamu akan menyedarinya, tapi tidak mampu menyasarkannya.
bit ćete svjesni toga, ali nećete to kontrolisati.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
awak tidak menyedarinya. tapi saya tahu. awak layak mendapatkannya.
ti to ne znaš, ali ja znam.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kau juga hidup dalam kehancuran. cuma kau belum menyedarinya.
i ti takođe živiš u ruševinama, samo to još ne znaš.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ego awak sejak dari mula itulah yang menghalang untuk awak menyedarinya.
i taj ego koji vas je spojio s njima sprječava vas da to vidite.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kerana aku baru saja mencipta iblis. malahan aku tidak menyedarinya.
jer sam upravo stvorio demone a da to nisam cak ni znao.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benda ini boleh dicederakan oleh senjata kita dan mereka telah menyedarinya.
te stvari mogu biti povređene našim oružjem i sada to znaju.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aku rasa darren tidak menyedarinya dan dia bukan orang yang mudah menyerah.
mislim da daren to nije shvatio, a on nije najstabilnija osoba.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lalu azab itu datang menimpa mereka secara mengejut, dengan tidak mereka menyedarinya.
koja će im iznenada doći, kad je najmanje budu očekivali,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(maka pergilah ia) lalu dilihatnya dari jauh sedang orang ramai tidak menyedarinya.
i ona ga ugleda izdaleka, a oni nisu bili ništa primijetili.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lalu kami timpakan mereka (dengan azab seksa) secara mengejut, dan mereka tidak menyedarinya.
tad bismo ih dograbili nenadno, a oni ne bi opazili.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: