Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dalam peperangan.
勢不兩立的兩個派別
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kita sekarang dalam peperangan.
我们正在战争
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kerajaan itu jatuh dalam peperangan.
这王国陷入战争
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pernahkah kamu bertempur dalam peperangan?
你经历过战争吗?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dia dah banyak berlawan dalam peperangan.
他在很多战争中战斗过
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
banyak saya bertanding dalam peperangan di zaman aku.
我年轻时,打过无数硬仗
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seni bina islam dalam pembangunan binaan di negara kini
Letzte Aktualisierung: 2024-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mayat-mayat askar yang terkorban dalam peperangan.
战死士兵的尸体
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kita hidup dalam peperangan, jadi kami sedia untuk berperang.
当你身处战区,炸弹不可或缺
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- sudah tentu tidak. tetapi anda telah dilatih dalam peperangan gerila.
但你的确擅长游击战术
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nampaknya, sudah terlalu ramai... mereka yang berbadan sasa berjuang dalam peperangan ini.
已经有很多大个子上战场了
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kita bertempur dalam peperangan untuk hentikan mereka tapi sekarang ia sedang berlaku di sini?
老天,我們打了那麼久仗才結束這一切 現在...
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kerana dalam peperangan ia boleh membuat kelainan di antara membunuh musuh atau membunuh askar sendiri.
所以你们应该能意识到我们的手机的前景了?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
orang muda, adakah kau mahu berbakti pada negaramu... di medan yang paling penting dalam peperangan ini?
年轻人... ...想在最重要的战场上... ...为国效力吗?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenteranya berkorban nyawa dalam peperangan di seluruh eropah, tapi dia masih belum mampu memenuhi cita-citanya.
他的军队血洒欧洲... ...但仍不能达到目标
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jika kau gugur dalam peperangan ini, roh kau akan pergi ke elysium, di mana mereka akan bersemadi selama-lamanya di kalangan roh pejuang agung sebelum kau seperti theseus.
如果你是因為正義而捐軀 你的靈魂將會前往天堂, 將永遠住在英雄的庇蔭下, 如同特修斯
Letzte Aktualisierung: 2016-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maka makanlah dari apa yang kamu telah dapat (dalam peperangan) itu, sebagai benda yang halal lagi baik, serta bertaqwalah kepada allah; sesungguhnya allah maha pengampun, lagi maha mengasihani.
你们可以吃自己所获得的合法而佳美的战利品,你们当敬畏真主。真主确是至赦的,确是至慈的。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(mereka yang munafik itu ialah) orang-orang yang sentiasa menunggu-nunggu (berlakunya sesuatu) kepada kamu; maka kalau kamu mendapat kemenangan dari allah (dalam sesuatu peperangan), berkatalah mereka (kepada kamu): "bukankah kami turut berjuang bersama-sama kamu? (oleh itu kami juga berhak menerima bahagian dari harta rampasan perang)". dan jika orang-orang kafir pula mendapat bahagian (yang menguntungkan dalam peperangan), berkatalah mereka (kepada orang-orang kafir itu): "bukankah kami turut membantu kamu dan mempertahankan kamu dari (serang balas) orang-orang yang beriman (dengan mendedahkan rahsia perpaduannya)?" maka allah akan menghakimi di antara kamu semua pada hari kiamat; dan allah tidak sekali-kali akan memberi jalan kepada orang-orang kafir untuk membinasakan orang-orang yang beriman.
他们是期待你们遭遇灾难的。如果你们获得从真主发出的胜利,他们就说:难道我们没有和你们在共同作战吗?如果不信道者幸而战胜,他们就说:难道我们没有战胜你们,并且使你们得免于信道者的征服吗? 故复活日真主将替你们判决,真主绝不让不信道者对信道的人有任何途径。
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung