Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
secara amnya, penghasilan vaksin melibatkan empat langkah asas:
in general, vaccine production involves four basic steps:
Letzte Aktualisierung: 2022-06-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
saya secara amnya dapat menggunakan apa yang saya pelajari di tempat kerja
i am generally able to use what i learn on the job
Letzte Aktualisierung: 2024-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
konsep jenayah itu pada amnya, satu perbuatan yang menyalahi undang undang kerajaan.
the concept of such a crime is generally an illegal act of government.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ini amnya merupakan amaun maksimum kerugian yang anda berharap untuk kekalkan dalam sesuatu urus niaga.
this is generally the maximum amount of loss you could sustain on a deal.
Letzte Aktualisierung: 2010-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
direka untuk menandingi format mp3, aac secara amnya mengarkib kualiti bunyi yang lebih baik dari mp3 pada kebanyakan kadar bait.
designed to be the successor of the mp3 format, aac generally achieves better sound quality than mp3 at many bit rates.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pada amnya hanya dibenarkan paparan 8-bit, ini mengesetkan bilangan minimum warna sistem yang diperuntukkan untuk gimp.
generally only a concern for 8-bit displays, this sets the minimum number of system colors allocated for gimp.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imbas port udp. udp amnya adalah lebih lambat dan lebih sukar diimbas berbanding tcp. dan biasanya diabaikan oleh pengaudit keselamatan.
scan udp ports. udp is in general slower and more difficult to scan than tcp, and is often ignored by security auditors.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laras gamma cetakan. nilai yang lebih besar akan menghasilkan cetakan amnya lebih cerah, manakala nilai yang lebih kecil akan menghasilkan cetakan gelap.
adjust the gamma of the print. larger values will produce a generally brighter print, while smaller values will produce a generally darker print.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seluruh populasi manusia secara amnya tidak mempunyai imuniti terhadap sars-cov-2 dan kerana itu dianggap mudah diserang oleh novel virus.
the entire human population generally lacks immunity to sars-cov-2 and hence is susceptible to the novel virus.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
undang undang adalah salah satu panduan untuk tingkah laku seseorang terhaap masyarakat.ianya penting sekiranya berlaku jenayah yang boleh mengancam nyawa masyarakat dan juga merosakkan harta benda awam ianya boleh disabit kesalahan atas kecederaan fizikal secara amnya ianya adalah salah satu kes jenayah
the law is one of the guidelines for the behavior of a person affected by society. it is important that in the event of a crime that can be life-threatening to society and also damage public property it can be convicted of physical injury generally it is one of the criminal cases
Letzte Aktualisierung: 2021-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
secara amnya, masyarakat orang asli di malaysia terdiri daripada 3 kaum utama. dan setiap kaum mempunyai beberapa suku tersendiri. berikut ialah maklumat mengenai kaum, suku dan maklumat mengenai cara hidup mereka.
generally, the orang asli community in malaysia consists of 3 main races. and each race has its own tribe. here is information about races, tribes and information about their way of life.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
permintaan kembalikan entiti pemintaan 413 terlalu besar. amnya bermaksud kadar tersebut terhad atau ambang kuota telah dicapai. badan respons: %(body)s
the request returned a 413 request entity too large. this generally means that rate limiting or a quota threshold was breached. the response body: %(body)s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pelan ini memusatkan semua operasi organisasi dalam satu kawasan dan secara amnya,di bawah kawalan kakitangan rekod atau dalam kes sistem pemfailan berpusat yang besar,terdapat beberapa orang yang akan mengawal.registry records yang dihasilkan dan digunakan oleh beberapa unit organisasi disusun secara sistematik di satu atau lebih lokasi sebelum diletakkan di satu kawasan pusat
the plan centralizes all the organization's operations within a single area and in general,under the control of record personnel or in the case of large centralized filing systems,there are several people who will control.registry records produced and used by several organizational units are systematically organized in one or more locations before being placed in a single central area
Letzte Aktualisierung: 2022-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pada 2016, uka, ukkp dan klinik sejahtera telah digabungkan menjadi unit epid klinikal dan keselamatan hospital dan kemudiannya dijenama semula sebagai jabatan perubatan kesihatan awam (jpka). secara amnya, jabatan ini berfungsi untuk memantau dan mengkoordinasi aktiviti kesihatan awam utama di dalam kawasan hospital.
in 2016, uka, ukkp and klinik sejahtera were merged into the clinical epidemiology and hospital safety unit and later rebranded as the department of public health medicine (jpka). in general, the department serves to monitor and co-ordinate key public health activities within the hospital area.
Letzte Aktualisierung: 2022-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: