Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
selama ini
thank you for the guidance provided
Letzte Aktualisierung: 2019-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terasa bodoh selama ini
Letzte Aktualisierung: 2021-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
apa yang saya lalui selama ini
what i did all thi
Letzte Aktualisierung: 2020-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hasil titik peluh selama ini
the result of sweating points all this time
Letzte Aktualisierung: 2019-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kongkongan yang selama ini dianggap membelenggu
kongkongan which has been considered to be shackled
Letzte Aktualisierung: 2024-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terima kasih atas perkenalan kita selama ini
i hope our acquaintance will last
Letzte Aktualisierung: 2022-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hasil titik peluh saya bekerja selama ini
the results of my hard work all
Letzte Aktualisierung: 2021-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terima kasih untuk bidadari yang aku nantikan selama ini
thank you for the angel
Letzte Aktualisierung: 2024-04-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
terima kasih telah mengambil berat dan sentiasa hiburkan saya di office selama ini.
thank you for caring and always entertaining me in the office all this time.
Letzte Aktualisierung: 2021-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
menuai ialah salah satu method untuk mengambil dan melihat ikan ternakan kita yang selama ini kita ternak.
harvesting is one of the methods to take and see our farmed fish that we have been raising.
Letzte Aktualisierung: 2021-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hari ini saya rindu semua orang dalam hidup saya selama ini. saya minta maaf apa yang saya buat salah selama ini
today i miss everyone in my life all this time
Letzte Aktualisierung: 2023-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terima kasih kerana sudi hidup susah senang dengan saya. aku harap apa yang aku luahkan selama ini akan menjadi kenyataan
thank you for being willing to live hard with me. i hope what i have been saying all this time will come true
Letzte Aktualisierung: 2020-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kami rakyat telah banyak ketinggalan dari segi menikmati pembangunan yang diagihkan oleh pihak kerajaan selama ini kerana sikap tuan rumah yang sedemikian rupa hanya mementingkan diri
we the people have been left behind in terms of enjoying the development that the government has been sharing over this time because of the selfish attitude of the head chief
Letzte Aktualisierung: 2018-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terima kasih atas sumbangan anda kepada pasukan kedah fa selama tiga tahun..kami sebagai penyokong menghargai atas jasa dan pengorbanan anda selama ini.
thank you for your contribution to the kedah fa team for three years..we support the kedah team for your hard work and sacrifices over the years.
Letzte Aktualisierung: 2020-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kewujudan golongan yang membawa budaya songsang di setiap negara dilihat sebagai satu bentuk ancaman terhadap nilai murni yang diajar agama dan yang didukung masyarakat timur selama ini.
the existence of factions that carry a reverse culture in each country is seen as a form of threat to the pure values taught by religion and supported by eastern societies over the years.
Letzte Aktualisierung: 2022-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maafkan saya,saya baru sedar selama ini,saya tak percayakan awak, tapi awak okey... cuba jujur dengan saya yang awak ada seseorang yang istimewa selain saya dalam hidup awak
i i'm sorry,i just woke up for all this time,i don't believe in you, but you okay... just you try to be honest with me that you have someone special besides me in your life
Letzte Aktualisierung: 2022-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahli pasukan bola keranjang berasa marah dan ingin mencari sekumpulan orang putih yang telah membelasah rakan mereka. perbuatan mereka telah dihalang oleh don haskins kerana perbuatan itu bukan asas disiplin dia selama ini.
shed was beaten by a group of white people who were prejudiced with black people in the bathroom. don haskins immediately ordered all members of the basketball team to board the bus at an immediate rate so that they would not quarrel with the group of white people. the quick action managed to prevent them from fighting.
Letzte Aktualisierung: 2022-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
plot tindakan menurun, apabila emaknya sedar bahawa selama ini dia silap dalam menilai anaknya yang disangka tiada pelajaran itu akan menyusahkannya. denouement, si abang dan emaknya saling bermaafan.
the action plot declines, when her mother realizes that all this time she was wrong in judging her son who thought no lesson would bother her. denouement, the brother and his mother forgave each other.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hal ini kerana, pihak alliance merancang strategi ini semasa dunia dilanda wabak covid 19. dengan mempunyai strategi ini, alliance group akan dapat meningkatkan semula data kewangan mereka yang selama ini mungkin merundum disebabkan covid 19
this is because, the alliance planned this strategy when the world was hit by the covid 19 epidemic. by having this strategy, the alliance group will be able to improve their financial data which may have been declining due to covid 19
Letzte Aktualisierung: 2021-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
menurut presiden teras, mohd. azmi abdul hamid, ramai bumiputera dalam kalangan usahawan, petani, pekebun, penternak dan peniaga kecil mengeluh tidak mendapat manfaat daripada peruntukan yang diumumkan selama ini.
according to the core president, mohd. azmi abdul hamid, many bumiputeras among the entrepreneurs, farmers, farmers, farmers and petty traders complained that they did not benefit from the allocation announced over the years.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: