Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pencemaran bahan kimia
chemical pollution
Letzte Aktualisierung: 2021-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baju keselamatan bahan kimia
safety clothing
Letzte Aktualisierung: 2020-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pemonitoran pendedahan bahan kimia
chemical exposure monitoring
Letzte Aktualisierung: 2020-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
simulator bagi campuran bahan kimia
simulator for chemical mixtures
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sisa toksik mempunyai banyak bahan kimia
humans often dispose of toxic waste
Letzte Aktualisierung: 2020-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mesti dipakai ketika melakukan kerja-kerja yang terdedah dengan bahan kimia dan berbahaya.
laboratory coats must be comfortable to wear and easily open when an accident or chemical contamination occurs.
Letzte Aktualisierung: 2021-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dadah merupakan suatu bahan kimia yang boleh memudaratkan diri
the drug is a chemical that can be harmful to
Letzte Aktualisierung: 2017-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
menggunakan pakaian perlindungan (ppe) semasa mengendali bahan kimia
use protective clothing (ppe) when handling chemicals
Letzte Aktualisierung: 2021-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hormon tumbuhan adalah bahan kimia yang terdapat pada tumbuh tumbuhan yang dapat membantu proses tumbesaran.
plant hormones are chemicals found in growing plants that can help with the growth process.
Letzte Aktualisierung: 2022-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
berhati hati ketika menggunakan bahan kimia makmal, jika salah menggunakan bahan boleh membahayakan diri anda!
be careful when using laboratory chemicals, if one of the uses of the substance can harm yourself!
Letzte Aktualisierung: 2021-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
*jangan gunakan bahan kimia yang keras untuk membersihkan kabinet anda.* bahan kimia ini boleh merosakkan penamat.
*don't use harsh chemicals to clean your cabinets.* these chemicals can damage the finish.
Letzte Aktualisierung: 2023-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hal ini demikian,akan mengakibatkan kesihatan masyarakat akan terjejas kerana ketiga tiga bahan kimia tersebut berada di dalam air, dan juga didapati kos merawatnya amat tinggi.
this will result in the health of the community will be affected because the three chemicals are in the water, and the cost of treating them is also found to be very high.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pencemaran air adalah apabila air yang mengandungi bahan kimia, toksik dan agen biologi yang telah melebihi daripada semula jadi dalam air sehingga memberikan kesan yang buruk kepada manusia dan alam sekitar
water pollution is when water that contains chemicals, toxic and biological agents that have exceeded the natural in the water to give adverse effects on human
Letzte Aktualisierung: 2023-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c/hal ini demikian,akan mengakibatkan kesihatan masyarakat akan terjejas kerana ketiga tiga bahan kimia tersebut berada di dalam air, dan juga didapati kos merawatnya amat tinggi.
c/this will result in the health of the community will be affected because the three chemicals are in the water, and it is also found that the cost of treating them is very high.
Letzte Aktualisierung: 2022-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
penggunaan bahan kimia yang berbahaya seperti formalin dan aniline dalam produk makanan khususnya pengawetan daging ayam. formalin adalah sejenis bahan kimia yang digunakan untuk mengawet jenazah atau bangkai haiwan. kebanyakan daging berformalin ini dijual oleh penjual daging ayam bagi memberi ketahanan kepada ayam tersebut dari ayam tersebut dari membusuk walaupun diletakkan dua hari pada suhu bilik serta tidak dihinggapi lalat
the use of harmful chemicals such as formaldehyde and aniline in food products, especially chicken meat preservation. formaldehyde is a chemical used to preserve the remains or carcasses of animals. most of the formaldehyde meat is sold by chicken meat sellers to provide resistance to the chicken from rotting even if it is placed for two days at room temperature and is not eaten by flies
Letzte Aktualisierung: 2022-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tujuan perubatan utama membasuh tangan adalah untuk membersihkan tangan daripada patogen (bakteria, virus atau mikroorganisma lain yang boleh menyebabkan penyakit) dan bahan kimia yang boleh mengakibatkan bahaya atau penyakit.
the main medical purpose of washing hands is to cleanse the hands of pathogens (bacteria, viruses, or other microorganisms that can cause disease) and chemicals which can cause harm or diseases.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c/tanah yang ditabur baja dan racun perosak dalam jumlah yang banyak akan menyebabkan semua bahan kimia ini akan meresap ke dalam tanah seterusnya terbawa ke dalam sungai apabila hujan.jikalau ada kawasan petempatan di kaki bukit yang menggunakan air telaga yang didapati mengandungi kesemua bahan berbahaya seperti baja dan racun perosak yang mengandungi amonia, nitrat dan fosfat .
c/soils that are sown with large amounts of fertilizers and pesticides will cause all of these chemicals to seep into the soil and subsequently get carried into the river when it rains.if there is a settlement in the foothills that uses well water that is found to contain all of the hazardous substances such as fertilizers and pesticides containing ammonia, nitrates and phosphates .
Letzte Aktualisierung: 2022-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peraturan class merupakan kawalan dalam bentuk perundangan untuk memastikan pembekal menyediakan maklumat yang mencukupi berkaitan bahaya bahan kimia bagi memastikan risiko kemalangan dan penyakit pekerjaan yang berkemungkinan wujud hasil daripada aktiviti-aktiviti yang dijalankan di tempat kerja dapat dikawal pada tahap rendah, seterusnya menyediakan suasana dan keadaan tempat kerja yang selamat dan sihat.
the occupational safety and health regulations (classification, labeling and hazardous chemical safety data sheets) regulations 2013 (class regulations) were gazetted on 11 october 2013. class regulations are a rule under the occupational safety and health act 1994 (act 514). this class regulation replaces the occupational safety and health regulations (classification, packaging and labeling of hazardous chemicals) 1997 (cpl regulation).
Letzte Aktualisierung: 2018-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
homoseksual adalah keadaan pernyataan perasaan yang semulajadi menyebabkan seseorang itu mempunyai nafsu terhadap kaum sejenis. perasaan dan nafsu tersebut terhasil disebabkan oleh bahan kimia dan hormon yang dikeluarkan dalam badan (luar kawalan). pendapat ini masih lagi dalam perbincangan dan tidak dapat dibuktikan secara menyeluruh oleh pakar dalam bidang ini.
homosexuality is a state of affection that naturally causes one to have a passion for the kind of people. these feelings and lusts are caused by chemicals and hormones released in the body (beyond control). this opinion is still in discussion and can not be thoroughly evidenced by experts in this field.
Letzte Aktualisierung: 2018-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: