Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bukan dalam
not in
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bukan dalam kategori
is not in category
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bukan dalam mood raya je
any job?😪
Letzte Aktualisierung: 2023-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bukan dalam masa terdekat ini
not in the near future
Letzte Aktualisierung: 2020-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bukan dalam jangka masa terdekat
in the near future
Letzte Aktualisierung: 2020-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikon pemegang tempat, bukan dalam gui
groupbox
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bukan dalam kamus (%s): %s
not in dictionary (%s): %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baris nilai diteruskan bukan dalam medan
continued value line not in field
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e103: penimbal "%s" bukan dalam mod diff
e103: buffer "%s" is not in diff mode
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
% s:% s: bukan dalam format a. out
certificate in pkcs12 format?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
%s: %s: bukan dalam format bolehlaku
%s: %s: not in executable format
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bukan dalam kawasanteks, tidak boleh menggunakan editor luaran
not in a textarea; cannot use external editor.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fail "%file:1" bukan dalam format yang betul.
the file "%file:1" is not in the proper format.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pakej %s di dalam fail kawalan tetapi bukan dalam senarai fail
package %s in control file but not in files list
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ini akan membuka tab baru dalam latar belakang, bukan dalam latar depan.
this will open a new tab in the background, instead of in the foreground.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kandungan bagi unsur %s ("%s") bukan dalam format rgb heksadesimal.
the content of a %s element ("%s") was not in hexadecimal rgb format.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
foto/video tidak diimport kerana ia bukan dalam format yang shotwell fahami:
photos/videos not imported because they weren't in a format shotwell understands:
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
%s:%d:%d: data_segment_align bukan dalam klausa sections
%s:%d:%d: data_segment_align not in sections clause
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
%s dalam senarai setempat tetapi bukan dalam senarai pelayan. anda hendak rakan ini ditambah masuk?
%s is on the local list but not on the server list. do you want this buddy to be added?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
skala kelabu skala kelabu ikon semasa. (amaran: hasilnya mungkin mengandungi warna yang bukan dalam ikon palet
gray scale gray scale the current icon. (warning: the result is likely to contain colors not in the icon palette
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: