Sie suchten nach: berdaya tahan (Malaysisch - Englisch)

berdaya tahan
resilient

tahan
hold

daya tahan
self -esteem

tahan, dependensi
hold, dependencies

daya tahan otot
body endurance

tidak tahan lagi
not anymore

di tahan di hospital
the child has to be hospitalized

tak boleh tahan haba
strong heat resistance

di tahan di dalam wad
must be resistant to ward entry

struktur formulasi bandar berdaya tahan menerusi pelan berzon berdasarkan penilaian risiko seismik untuk kota metropolitan kathmandu
resilient urban structure formulation by zoning plan based on seismic risk assessment for kathmandu metropolitan city

ini menjadikan produk tersebut sebagai pemacu utama di sebalik eksport malaysia yang berdaya tahan dalam tempoh setahun di mana permintaan global untuk pembuatan berasaskan sumber dan tradisional negara terjejas akibat wabak itu.
before automation, it took some 10 workers to produce one million pieces of glove per month but now it reduced to 1.7 as a result of the use of artificial intelligence, big data, and other innovations. similarly, during the 1980s, glove manufacturers could produce 3,000 gloves per hour, whereas, through modern production lines, over 45,000 pieces can be produced every hour.

senarai semak ini dicadangkan sebagai salah satu alatan yang disarankan dan tersenarai dalam buku panduan sebagai sebahagian daripada output komponen projek untuk nota konsep 18 (cn18): membina kota berdaya tahan bencana dan iklim dalam asean
this checklist is proposed as one of the desirable tools listed in the guidebook as a part of outputs of the project components for concept note 18 (cn18): building disaster and climate resilient cities in asean

kawalan penggunaan dan bentuk: sebagai salah satu langkah mitigasi yang berkesan untuk mengawal dan membimbing aktiviti bandar yang bersesuaian dengan penggunaan tanah yang sesuai dan struktur bangunan yang berdaya tahan dengan kombinasi kod / peraturan bangunan.
use and form control: as one of the effective mitigation measures to regulate and guide appropriate urban activities in association with proper land use and resilient building structure in combination with the building code/regulations.

cn 18 untuk membina kota berdaya tahan bencana dan iklim dalam asean diletakkan sebagai sebahagian daripada langkah-langkah pelaksanaan sasaran global yang ditetapkan dalam rangka kerja sendai untuk pengurangan risiko bencana 2015-2030 (sfdrr)
cn 18 for the building disaster and climate resilient cities in asean is positioned as a part of the implementation measures of the global targets set in the sendai framework for disaster risk reduction 2015-2030 (sfdrr)

dan dua senarai semak "a: pengurusan risiko bencana" dan "b: pembangunan bandar berdaya tahan" dijangka juga akan dijawab secara sama rata oleh semua organisasi yang berkaitan tanpa pemisahan.
and two checklists of “a: disaster risk management” and “b: resilient urban development” are expected also to be responded equally by all relevant organization without separation.

kedua-dua carta radar dihasilkan menerusi proses automatik program excel dengan mengagregatkan skor (maksimum 10 skor dengan kategori) bagi setiap kategori. jadual berikut dan carta radar dalam lembaran kerja 2 adalah contoh output dalam lembaran kerja membabitkan senarai semak b: pembangunan bandar berdaya tahan
the both of radar charts are generated by automated process of excel program by aggregation of scores (maximum 10 scores by categories) for each category. the following table and radar chart in the worksheet 2 are examples of outputs in a worksheet in case of checklist b: resilient urban development

pembangunan komuniti inklusif (ki) merupakan elemen penting bagi pembentukan negara yang berdaya tahan dan berdaya huni. teras ini bertujuan memastikan komuniti sejahtera yang terus diperkasa bagi membentuk modal sosial (social capital) yang mantap, kukuh dan menyokong pertumbuhan ekonomi serta menjamin kesejahteraan penduduk. pembangunan komuniti ini mensasarkan komuniti yang inklusif dalam persekitaran yang berkualiti dan berdaya huni serta semangat perpaduan dan keterlibatan komuniti yang dip
the development of inclusive communities (ki) is an essential element of the formation of a resilient and resilient nation. the aim is to ensure that the prosperous community continues to build strong, strong social capital and support economic growth and ensure the well-being of the population. the development of this community targets inclusive communities in a quality and resilient environment as well as the spirit of unity and community engagement