Sie suchten nach: berjanji untuk menanggung kesemua risiko (Malaysisch - Englisch)

tidak mampu untuk menanggung
bear

dengan ini kami berjanji untuk terus maju
we hereby undertake to forward you original facility agreement

saya berjanji untuk mematuhi perkara berikut:
(1) i have read, understand and agree to comply with jvckenwood’s anti-bribery and corruption policy as supplemented alongside this pledge when carrying out my responsibilities for, on behalf and /or in relation to jvckenwood

mereka berjanji untuk menggantikan peralatan yang rosak itu
they promise to replace the defective equipment

saya mempunyai berat badan yang terlalu banyak untuk menanggung
i have too much weight to bear

amin dan kawannya terkejut kerana pagar yang pecah itu ialah pagar di rumah jirannya. amin dan kawannya meminta maaf dan berjanji untuk membaikinya
amin and his friend were shocked because the broken fence was the fence at his neighbor’s house. amin and his friend apologize and promise to mend it

jika anda memilih untuk menyertai hubungan perdagangan dengan kami, anda perlu mengetahui risiko yang terlibat, iaitu anda perlu mempunyai sumber kewangan yang mencukupi untuk menanggung risiko sedemikian dan anda mengawal kedudukan anda dengan betul.
if you choose to enter into a trading relationship with us, it is important that you remain aware of the risks involved, that you have adequate financial resources to bear such risks and that you monitor your positions carefully.

sungai-sungai yang menuju ke medan timah kedua-dua memudahkan penemuan dan telah diminta untuk menanggung tekanan dengan banyak peningkatan trafik
the rivers leading to the tin fields both facilitated the discoveries and were called upon to bear the strain of greatly increased traffic

saya akan memastikan dapat memberi komitmen dan kerjasama yang baik sepanjang menjalani latihan industri di syarikat . saya berjanji untuk mengikut setiap peraturan yang telah ditetapkan oleh pihak majikan .
i will make sure i can commit to good cooperation throughout the course of industrial training in the company . i undertake to follow every rule set by the employer .

adakah penjahit itu mematuhi perintah raja, ya penjahit itu terpaksa melakukannya dengan satu syarat, "saya akan mengurungkan jahitan hanya jika anda berjanji untuk berhenti membunuh orang lain
did the tailor obey the king's command yes the tailor agrwed to do so on one condition ,"i will undo the stitches only if you promise to stop killing anore people

beliau berkata kira kira rm 5000 bagi setiap bulan untuk membawa kesemua barang barangannya dan juga pekerjanya yang dari semenanjung. selain itu sekitar rm 5900 untuk pembinaan kolam bagi 3 cawanganya syarikatnya. selain itu, bagi keuntungan yang dipungut oleh enzik zaimi mampu menanggung kesemua kosnya kira kira rm20000 rm25000 bagi setiap bulan.
he said about rm5,000 per month to bring all his goods and also his employees who are from the peninsula. apart from that, around rm 5900 for the construction of a pool for 3 branches of his company. apart from that, for the profit collected by enzik zaimi is able to bear all the costs of about rm20000 rm25000 for each month.

saya berasa menyesal atas kejadian tadi dengan panggilan telefon tadi dan berjanji untuk tidak melakukan kesilapan itu lagi.selepaas itu,saya memesan pizza untuk adik adik saya.mereka berasa sangat gembira kerana dapat makan pizza.
i feel sorry for having missed the phone call earlier and promised not to make that mistake again. after that, i ordered pizza for my younger brother. they felt very happy to be able to eat pizza.

kesan daripada kenaikan kos hidup dan perbelanjaan harian telah menyebabkan pembeli tidak mampu untuk memiliki rumah. pendapatan yang sedia ada digunakan untuk menanggung komitmen lain seperti pembiayaan peribadi, kenderaan dan lain lain perbelanjaan sampingan. ini menyebabkan pembeli tidak dapat membeli rumah lantaran tidak mempunyai dana yang mencukupi.
the impact of the rising cost of living and daily expenses has left buyers unable to afford to own a home. existing income is used to cover other commitments such as personal financing, vehicles and other incidental expenses. this causes buyers to not be able to buy a house because they do not have enough funds.

kami mendapati bahawa diusia sebegini golongan muda masih dalam fasa untuk belajar menguruskan kewangan mereka. selain itu, akibat daripada komitmen yang besar seiring dengan gaji yang kecil mengakibatkan golongan ini muflis kerana tidak mampu untuk menanggung. boleh dikatakan, ini factor utama ramai golongan muda yang muflis.
we found that at this age young people are still in the phase of learning to manage their finances. in addition, as a result of a large commitment along with a small salary, this group went bankrupt because they could not afford to bear it. this is arguably the most important factor for many young people.

dalam saat ke 1:40:32, dong gu dengan tidak sengaja memberhentikan renangannya semasa dalam pertandingan. dia kemudian teringat kembali trauma yang pernah dialaminya semasa waktu kecil. di mana ibunya menyuruh dia untuk berenang dan berjanji untuk menunggunya di hujung kolam renang
in seconds to 1:40:32, dong-gu accidentally dismissed his memory while in competition. he then recalled the trauma he had experienced as a child. where his mother told him to swim and promised to wait for him at the end of the pool

selamat hari lahir kepada kawan saya. bahawa saya boleh memberitahu jiwa saya, bahawa saya boleh berhubung seperti orang lain, bahawa saya boleh ketawa tanpa had. tiada apa yang boleh dikatakan melainkan kegembiraan dan kebahagiaan dalam hidup anda di hadapan. saya berjanji untuk sentiasa berada di sisi awak dalam keadaan tuhan atau buruk. saya di sini untuk awak walaupun kita berjauhan
happy birthday to my friend. that i can tell my soul, that i can relate to like everyone else, that i can laugh without limit. nothing to say but joy and happiness in your life ahead. i promise to always be by your side in god or bad condition. i am here for you even though we are miles apart

selepas 9 jam 30 minit kami tiba di lapangan terbang antarabangsa korea selatan ..selepas kami turun dari kapal terbang kami perlu di chek sebelum keluar dari lapangan terbang. semasa disana saya melihat ade beberapa orang yang tidak lepas untuk keluar dari situ mereka terpaksa dihantar balik ke negara mereka ... kami bersyukur kerana kami dapat keluar dari lapangan terbang korea . kemudian kami mengucapkan selamat tinggal kepada sabrina dan rakannya kami berjanji untuk berjumpa pada hari esok.
after 9 hours 30 minutes we arrived at the south korean international airport ..after we got off the plane we had to be in chek before exiting the airport. while there i saw some people who could not get out of there they had to be sent back to their country ... we are thankful that we were able to get out of the korean airport. then we said goodbye to sabrina and her friend we promised to meet tomorrow.

al-wakil mestilah orang yang berakal. jika dia bodoh, gila atau belum dewasa maka ianya akan terbatal. tetapi menurut mazhab hanafi, kanak-kanak yang cerdas (dapat membezakan baik dan buruk) sah menjadi wakil alasannya berdasarkan kisah amr bin sayyidah ummu salamah yang mengahwinkan ibunya kepada rasulullah, ketika itu amr masih lagi kecil yang belum baligh. orang yang sudah berstatus sebagai wakil ia tidak boleh berwakil kepada orang lain kecuali keizinan dari muwakkil pertama atau kerana terpaksa seperti pekerjaan yang diwakilkan terlalu banyak sehingga ia tidak dapat mengerjakannya sendiri maka boleh berwakil kepada orang lain. muwakkil tidak wajib untuk menanggung kerosakan barang yang diwakilkan kecuali disengaja atau cara di luar batas sahaja.
the principles and conditions of wakalah there are several principles and conditions that must be fulfilled in wakalah, including: al muwakkil (the person who delegates) al muwakkil must be the legal owner of the property and control it and be able to act on the property with himself. it will be canceled when the muwakkil is not the owner or not a member. in this case, children and insane people do not become muwakkil because they do not include people who are entitled