Sie suchten nach: berpegang teguh (Malaysisch - Englisch)

teguh
teguh

maksud berpegang
maksud hold on

saya tetap dengan pendirian saya dan berpegang teguh dengan intergri
i remained with my stance

kita mestilah berpegang kepada prinsip bersatu kita teguh, bercerai kita roboh
we must adhere to the principle we are united, divorced we collapse

orang yang beriman adalah orang yang berpegang teguh kepada agama allah swt.
a believer is one who adheres to the religion of allah swt.

ketahuilah sesungguhnya pertolongan allah itu dekat (asalkan kamu bersabar dan berpegang teguh kepada ugama allah).
(then they were comforted with the good tidings): "yes, allah's help is near."

dan kalaulah tidak kami menetapkan engkau (berpegang teguh kepada kebenaran), tentulah engkau sudah mendekati dengan menyetujui sedikit kepada kehendak mereka.
and had it not been that we had already established you, you would certainly have been near to incline to them a little;

dan sesiapa berpegang teguh kepada (ugama) allah, maka sesungguhnya ia telah beroleh petunjuk hidayah ke jalan yang betul (lurus).
and whoever holds fast to allah, he indeed is guided to the right path.

pernahkah kami memberikan mereka sebelum al-quran ini sebuah kitab (yang membenarkan dakwaan mereka), lalu mereka berpegang teguh kepada kitab itu?
did we give them a book before this, so that they are holding fast to it?

mcdonald’s malaysia berpegang teguh kepada prinsip halal dengan memastikan setiap proses operasi dan setiap hidangan yang disajikan menepati syarat dan tuntutan yang ditetapkan oleh manual prosedur pensijilan halal malaysia demi menyempurnakan amanah pelanggan untuk memastikan hidangan yang disajikan halal dan berkualiti.
mcdonald's malaysia adheres to halal principles by ensuring that every operating process and every meal served meets the requirements and demands set by the malaysian halal certification procedures manual in order to fulfill customer trust to ensure halal and quality meals are served.

dan orang-orang yang berpegang teguh dengan kitab allah serta mendirikan sembahyang, sesungguhnya kami tidak akan menghilangkan pahala orang-orang yang berusaha memperbaiki (keadaan hidupnya).
and (as for) those who hold fast by the book and keep up prayer, surely we do not waste the reward of the right doers.

sebenarnya aku telah memujuknya berkehendakkan dirinya tetapi ia menolak dan berpegang teguh kepada kesuciannya; dan demi sesungguhnya kalau ia tidak mahu melakukan apa yang aku suruh tentulah ia akan dipenjarakan, dan akan menjadi dari orang-orang yang hina."
and i certainly sought to seduce him, but he firmly refused; and if he will not do what i order him, he will surely be imprisoned and will be of those debased."